英文排球術語

裁判、場地、賽制

umpire 主裁判

Net umpire 副裁判

scorer 記分員

linesmen 司線員

Team doctor 隨隊醫生

referee’s platform 裁判臺

Match sheet 記分表

Volleyball court 排球場

Mesh 網眼

Net cord 網繩

Net post 網柱

Own court 本場區

Service area 發球區

Opponents" court 對方場區

Front number 胸前號碼

Back number （上衣）後號碼

Row 排

Backleft 後排左

Back right 後排右

Center court 中場，中圈附近

Center player 前排中

Backline 衛線，端線

Ball-picker 拾球人

Stroke analysis 技術統計

Dead area 死角

Loss of service 丟失發球權

Change court 交換場區

Change of position 交換位置

Change of service 換髮球

Alternation 輪流發球

Rotational order 輪轉順序

Choice of serve or court 選擇發球權或場區

Clockwise rotation 順時針方向輪轉

Time-out for substitution 換人暫停

Double elimination 雙淘汰制

Double round robin 雙迴圈制

Masters tournament 優秀選手賽

Preliminaries 預賽

Veteran"s event 元老賽

Open tournament 公開賽

Mass tournament 群眾比賽

Consolationg tournament 安慰賽

Cross match system 交叉比賽

Go five 打滿5分

psychologically handicapped 心理素質差

Personal warning 個人警告

Net ball 擦網球

Net height 球網高度

Net in 入網球

On line 壓線球

Foot fault 腳步犯規

Time-out for substitution 換人暫停

See-saw game 拉鋸戰

Marathon match 時間拉得很長的比賽

Take the spotlight 大顯身手

Showdown 決戰

Request substitution 請求換人

Right of service 發球權

名詞

Ace spiker 主攻手

Attacker 扣球手

Chief spiker 主扣球手

Double attacker 兩手都能扣球的隊員

Exhibitionist 好出風頭的運動員

Fake smasher 佯攻隊員

Back field player 後排隊員

Forward 前排隊員

Blocker 攔網隊員

First passer 一傳隊員

Second pass 二傳

Server 發球隊員

Setter 二傳手

Special setter 主要二傳手

Substitute 替補

Playing captain 場上隊長

Hand-in 有發球權的一方

Hand out 無發球權的一方

戰術名詞

Half-moon defense 馬蹄形防守陣式

Serve receive formation 接發球陣式

Three-man deep defense 三人縱深防守

Combination block 集體攔網