聖誕節快到了，哥哥送給保羅一輛新車作為聖誕禮物。聖誕節的前一天，保羅從辦公室裡出來的時候，看見一個男孩在他閃亮的新車旁走來走去，有時候伸手輕輕地摸一下，滿臉羨慕的神情。
保羅饒有興趣地看著這個男孩，從衣著來看，他的家庭顯然不寬裕。看見保羅在望著自己，男孩問道：“先生，這是你的車嗎？”“是啊，”保羅點點頭說，“這是我哥哥給我的聖誕禮物。”
男孩睜大了眼睛：“你是說，這車是你哥哥給你的，你不用花一分錢？”保羅點點頭。男孩驚歎地說：“哇！我希望……”保羅以為男孩希望也有一個這樣的哥哥。男孩卻說：“我希望自己也能當這樣的哥哥。”
保羅吃驚地看著這個男孩，不由自主地問了一句：“你願意坐我的車兜（dōu）一圈嗎？”“當然，我非常願意。”車開了一段路，男孩轉過身來，眼睛裡閃著亮光，說道：“先生，你能把車開到我家門口嗎？”
保羅微微一笑，他理解男孩的想法：坐一輛又大又漂亮的車子回家，在小朋友的面前是很神氣的事。但是，保羅又錯了。“麻煩你把車停在臺階那裡，等我一下，好嗎？”
男孩跳下車，三步兩步跑上臺階進了屋。不一會兒他出來了，揹著一個小孩，顯然是他的弟弟，看上去腿有殘疾。他把弟弟放在最下面的臺階上，兩個人緊靠著坐下。他指著保羅的車，說：“看見了嗎？很漂亮，對不對？這是他哥哥送給他的聖誕禮物！
將來，我也要送你一輛這樣的新車。到那時候，你就可以坐在車裡，親眼看看我跟你講的那些好看的聖誕禮物了。”保羅的眼睛溼潤了。他下了車，把小弟弟抱進了車裡。那個男孩眼睛裡閃著喜悅的光芒，也坐了進去。他們三個人一起過了一個難忘的夜晚。
這個夜晚，保羅從內心裡感受到，給予是令人快樂的。
作者簡介
丹·克拉克有四十多種著作，這些著作以三十多種文字出版了一千萬冊以上。1962年，他以科學寫作的成就獲得了聯合國教科文組織授予的卡林加獎。
同年，《地球外的轉播》一文獲得富蘭克林學院授予的金質獎，文中所論述的地球同步衛星的細節至今仍為所有商業通訊衛星所採用。
1965年，他發表在《生活》雜誌上的關於通訊衛星的文章，被評為該年度最佳航天報告文學而獲得宇航作者獎。1969年，他獲得美國科學促進協會和威斯汀豪（西屋）的科學寫作獎；同年，他又以與斯坦利·庫布利克合作的《2001：太空奧德》獲得該年度的奧斯卡藝術成就獎的提名；此外，他還獲得雨果獎和星雲獎兩項科學幻想小說頭等獎。
聖誕節快到了，哥哥送給保羅一輛新車作為聖誕禮物。聖誕節的前一天，保羅從辦公室裡出來的時候，看見一個男孩在他閃亮的新車旁走來走去，有時候伸手輕輕地摸一下，滿臉羨慕的神情。
保羅饒有興趣地看著這個男孩，從衣著來看，他的家庭顯然不寬裕。看見保羅在望著自己，男孩問道：“先生，這是你的車嗎？”“是啊，”保羅點點頭說，“這是我哥哥給我的聖誕禮物。”
男孩睜大了眼睛：“你是說，這車是你哥哥給你的，你不用花一分錢？”保羅點點頭。男孩驚歎地說：“哇！我希望……”保羅以為男孩希望也有一個這樣的哥哥。男孩卻說：“我希望自己也能當這樣的哥哥。”
保羅吃驚地看著這個男孩，不由自主地問了一句：“你願意坐我的車兜（dōu）一圈嗎？”“當然，我非常願意。”車開了一段路，男孩轉過身來，眼睛裡閃著亮光，說道：“先生，你能把車開到我家門口嗎？”
保羅微微一笑，他理解男孩的想法：坐一輛又大又漂亮的車子回家，在小朋友的面前是很神氣的事。但是，保羅又錯了。“麻煩你把車停在臺階那裡，等我一下，好嗎？”
男孩跳下車，三步兩步跑上臺階進了屋。不一會兒他出來了，揹著一個小孩，顯然是他的弟弟，看上去腿有殘疾。他把弟弟放在最下面的臺階上，兩個人緊靠著坐下。他指著保羅的車，說：“看見了嗎？很漂亮，對不對？這是他哥哥送給他的聖誕禮物！
將來，我也要送你一輛這樣的新車。到那時候，你就可以坐在車裡，親眼看看我跟你講的那些好看的聖誕禮物了。”保羅的眼睛溼潤了。他下了車，把小弟弟抱進了車裡。那個男孩眼睛裡閃著喜悅的光芒，也坐了進去。他們三個人一起過了一個難忘的夜晚。
這個夜晚，保羅從內心裡感受到，給予是令人快樂的。
作者簡介
丹·克拉克有四十多種著作，這些著作以三十多種文字出版了一千萬冊以上。1962年，他以科學寫作的成就獲得了聯合國教科文組織授予的卡林加獎。
同年，《地球外的轉播》一文獲得富蘭克林學院授予的金質獎，文中所論述的地球同步衛星的細節至今仍為所有商業通訊衛星所採用。
1965年，他發表在《生活》雜誌上的關於通訊衛星的文章，被評為該年度最佳航天報告文學而獲得宇航作者獎。1969年，他獲得美國科學促進協會和威斯汀豪（西屋）的科學寫作獎；同年，他又以與斯坦利·庫布利克合作的《2001：太空奧德》獲得該年度的奧斯卡藝術成就獎的提名；此外，他還獲得雨果獎和星雲獎兩項科學幻想小說頭等獎。