晚泊江鎮 四運移陰律，三翼泛陽侯。 荷香銷晚夏，菊氣入新秋。 夜烏喧粉堞，宿雁下蘆洲。 海霧籠邊徼，江風繞戍樓。 轉蓬驚別緒，徙桔愴離憂。 魂飛灞陵岸，淚盡洞庭流。 振影希鴻陸，逃名謝蟻丘。 還嗟帝鄉遠，空望白雲浮。 《晚泊江鎮》上，詞語樸素，語序恰當。但是當他開始寫詩篇正文時，就不由自主地熱心於高雅的變形、複雜化及取代：四運移陰律，三翼泛陽侯。受過教育的同時代讀者肯定知道，“四運”指的是季節的迴圈，“陰律”與秋天相聯絡，“陽侯”是代表長江的波神。但要記起“三翼”指三種等級的戰船就較費心思了。很可能有些人會讚賞詩人的對偶技巧，能夠在第二句詩中找到“三”和“陽”與第一句詩的“四”和“陰”相配。但是這裡缺乏宮廷詩人的敏銳觀察力和精妙語詞，人們很容易可以看出，詩人用的是極端高雅的語言，說明的卻是極其平常的事物。 《晚泊江鎮》從整體上來看，是一首比首聯好得多的詩。詩中寫景的部分顯示了才氣，但並不特別出色，在擴大了的反應部分，我們已經看到複雜論辯的傾向。 詩中的江鎮，指的是今天的鎮江。駱賓王在此借鎮江的歷史、典故、名勝，抒寫個人失意愁怨之情。其中的“魂飛灞陵岸，淚盡洞庭秋”，是從《九歌·湘夫人》“女弱女弱兮秋風，洞庭波兮木葉下”脫胎而來，頗有屈原遺風。 它的直譯：荷花的香氣消失在夏末；菊花的氣味進入了初秋。 意譯：夏末時分，荷花的香氣漸漸消逝了；清爽的初秋，空氣中瀰漫著菊的芬芳。
晚泊江鎮 四運移陰律，三翼泛陽侯。 荷香銷晚夏，菊氣入新秋。 夜烏喧粉堞，宿雁下蘆洲。 海霧籠邊徼，江風繞戍樓。 轉蓬驚別緒，徙桔愴離憂。 魂飛灞陵岸，淚盡洞庭流。 振影希鴻陸，逃名謝蟻丘。 還嗟帝鄉遠，空望白雲浮。 《晚泊江鎮》上，詞語樸素，語序恰當。但是當他開始寫詩篇正文時，就不由自主地熱心於高雅的變形、複雜化及取代：四運移陰律，三翼泛陽侯。受過教育的同時代讀者肯定知道，“四運”指的是季節的迴圈，“陰律”與秋天相聯絡，“陽侯”是代表長江的波神。但要記起“三翼”指三種等級的戰船就較費心思了。很可能有些人會讚賞詩人的對偶技巧，能夠在第二句詩中找到“三”和“陽”與第一句詩的“四”和“陰”相配。但是這裡缺乏宮廷詩人的敏銳觀察力和精妙語詞，人們很容易可以看出，詩人用的是極端高雅的語言，說明的卻是極其平常的事物。 《晚泊江鎮》從整體上來看，是一首比首聯好得多的詩。詩中寫景的部分顯示了才氣，但並不特別出色，在擴大了的反應部分，我們已經看到複雜論辯的傾向。 詩中的江鎮，指的是今天的鎮江。駱賓王在此借鎮江的歷史、典故、名勝，抒寫個人失意愁怨之情。其中的“魂飛灞陵岸，淚盡洞庭秋”，是從《九歌·湘夫人》“女弱女弱兮秋風，洞庭波兮木葉下”脫胎而來，頗有屈原遺風。 它的直譯：荷花的香氣消失在夏末；菊花的氣味進入了初秋。 意譯：夏末時分，荷花的香氣漸漸消逝了；清爽的初秋，空氣中瀰漫著菊的芬芳。