酸腐

　　迂腐。

　　《鍾馗斬鬼傳》第七回：“ 風流鬼 見他滿口酸腐，又欲與他辨。” 清 王士禛 《池北偶談·談藝八·王義山詩》：“ 宋 末如 王義山 、 何夢桂 之流，酸腐庸下，而詩文獨傳至今。”

　　謝覺哉 《不惑集·說“秀才”》：“因為科舉制度的內容落後，有些‘秀才’確實是淺薄、無能、酸腐，甚至無賴。”

　　酸

　　suān

　　寒酸;迂腐。形容讀書人的貧寒〖pedantic;poor〗

　　要當啖公八百里,豪氣一洗儒生酸。——宋·蘇軾《約公擇飲是日大風》

　　來回顧影,文魔秀士,風欠酸丁。——元·王實甫《西廂記》

　　又如:酸丁(對貧寒的讀書人的貶稱);酸子(對文人、書生的蔑稱);酸款(裝模作樣地款待人);酸論(陳腐的論調);酸文假醋(假斯文);酸黃韭爛豆腐(譏笑讀書人的話);酸寒(形容窮讀書人的生活言行窘困的樣子);酸士(酸丁);酸不溜丟(形容文人的迂腐);酸迂(酸腐,迂腐)

　　悲傷;淒涼〖sad;miserable〗。如:酸心落淚(人受屈後傷心地流淚);酸擠擠(心中辛酸難耐的樣子);酸切(悲切;悽切);酸哽(心中悲傷憂悶以致喉頭哽咽);酸急(形容聲音悲悽而急促)

　　悲痛〖grieved;sorrowful〗

　　日磾觀狀,益增酸哽。——北齊·朱敬範《朱岱林墓誌銘》

　　對酒不能言,感慨懷酸辛。——晉·阮籍《詠懷》

　　妻乃輕服詣(董)卓門,跪自陳情,辭甚酸愴。——《後漢書·皇甫規妻傳》

　　又如:酸愴(哀傷悲痛);酸咽(悲傷哭泣而抽咽起來);酸恨(悲痛遺憾);酸傷(傷心)

　　因男女關係而引起的嫉妒〖(feelingof)jealousy〗

　　苦尤娘賺入大觀園,酸鳳姐大鬧寧國府。——《紅樓夢》

　　又如:酸風(比喻醋意);酸眉苦臉(形容又嫉妒又苦惱的神色)

　　腐

　　fǔ

　　指思想或文章陳舊、古板〖pedant;stale〗

　　為天下安用腐儒?——《史記·黥布列傳》

　　又如:腐板(迂腐古板);腐俗(陳腐庸俗);腐音(陳腐的音調);腐局(陳腐的觀念)

　　氣味惡臭〖ofrottensmell〗

　　流水不腐。——《呂氏春秋·盡數》