GOODGIRLGONEBAD中英對照歌詞: Westaymovin"aroundsolo我們一直孤單四處遊蕩 Askuswhereyouat,wedon"tknow要問我們你在哪裡,我們也不知道 Anddon"tcare(don"tcare)更不在乎 Allweknowiswewasathome我們所知道的只是悶在家 Causeyouleftusthere因為你把我們拋在這兒了 Yougotyourboysandgotgone你和你兄弟一走了之 Andleftusallalone獨自留下我們 Nowsheintheclubwithafreakydresson現在她正穿著奇裝異服在俱樂部裡 Catsdon"twanthertokeepthatdresson蕩婦想讓她脫光 Trynagetenoughdrinksinhersystem在她周圍猛灌她酒 Takeittothetel-eandmakeheravictim讓她上電視(AV)成為一名受害者 Patrolinthebrink遊蕩在危險邊緣 Ballplayerinherface男人玩弄她的臉 Theyshakethespot他們到處亂混 She"sjustanothercase她不過又是一個玩物 Easyforagoodgirltogobad一個好女孩要變壞太容易了 Andoncewegone(gone)一旦變壞 Bestbelievewegoneforever最好相信我們永遠都變壞了 Don"tbethereason沒有理由 Don"tbethereason沒有理由 Youbetterlearnhowtotreatusright你最好學學怎麼正確地對待我們 Causeonceagoodgirlgoesbad因為一旦一個好女孩變壞 Wedieforever就永遠不會變回來了 He"sstayingwithaflockofthem,ohyeah他總和狐朋狗友混在一起 Gotagirlathomebuthedon"tcare留一個女孩獨自在家,但他一點都不在乎 Won"tcare(won"tcare)也不會去在乎 Allhe"lldoiskeepmeathome他做的一切就是讓我呆在家裡 Won"tletmegono-where不讓我去任何地方 HethinksbecauseI"mathome他認為只要我在家裡 Iwon"tbegettingiton就不會去鬼混了 AndnowI"mfindingnumbersinthejacketpockets我在他夾克口袋裡發現了很多電話號碼 Trickscall-inthehouse,non-stopits調情電話不停的打進來 Gettingoutofcontrol我快瘋了 FinallyIcan"ttakenomore最終我再也不能忍受 Hefindaletteronthestairs他會在樓梯上發現一封信 Sayingthisistheend上面寫道,我們完了 Ipackedmybagandleftwithyourbestfriend我已經打包了我的行李,和你最好的朋友走了 Easyforagoodgirltogobad一個好女孩要變壞太容易了 Andoncewegone(gone)一旦變壞 Bestbelievewegoneforever最好相信我們永遠都變壞了 Don"tbethereason沒有理由 Don"tbethereason沒有理由 Youbetterlearnhowtotreatusright你最好學學怎麼正確地對待我們 Causeonceagoodgirlgoesbad因為一旦一個好女孩變壞 Wedieforever就永遠不會變回來了 歌手:Rihanna 所屬專輯:《GoodGirlGoneBad》 發行時間:2007年6月5日 蕾哈娜(Rihanna),1988年2月20日出生於巴貝多聖邁克爾區,在美國發展的巴貝多女歌手、演員、模特。 2005年8月發行首張音樂專輯《MusicoftheSun》開始歌唱事業生涯。2008年在第50屆格萊美獎上入圍“年度製作“和“年度歌曲”在內的六項提名,憑藉歌曲《Umbrella》獲得“最佳饒舌/演唱合作”獎。 2011年被巴貝多政府授予為旅遊大使,巴貝多政府也將每年的2月20日定為“蕾哈娜日”。2012年首次以演員身份主演的好萊塢科幻戰爭電影《超級戰艦》上映。
GOODGIRLGONEBAD中英對照歌詞: Westaymovin"aroundsolo我們一直孤單四處遊蕩 Askuswhereyouat,wedon"tknow要問我們你在哪裡,我們也不知道 Anddon"tcare(don"tcare)更不在乎 Allweknowiswewasathome我們所知道的只是悶在家 Causeyouleftusthere因為你把我們拋在這兒了 Yougotyourboysandgotgone你和你兄弟一走了之 Andleftusallalone獨自留下我們 Nowsheintheclubwithafreakydresson現在她正穿著奇裝異服在俱樂部裡 Catsdon"twanthertokeepthatdresson蕩婦想讓她脫光 Trynagetenoughdrinksinhersystem在她周圍猛灌她酒 Takeittothetel-eandmakeheravictim讓她上電視(AV)成為一名受害者 Patrolinthebrink遊蕩在危險邊緣 Ballplayerinherface男人玩弄她的臉 Theyshakethespot他們到處亂混 She"sjustanothercase她不過又是一個玩物 Easyforagoodgirltogobad一個好女孩要變壞太容易了 Andoncewegone(gone)一旦變壞 Bestbelievewegoneforever最好相信我們永遠都變壞了 Don"tbethereason沒有理由 Don"tbethereason沒有理由 Youbetterlearnhowtotreatusright你最好學學怎麼正確地對待我們 Causeonceagoodgirlgoesbad因為一旦一個好女孩變壞 Wedieforever就永遠不會變回來了 He"sstayingwithaflockofthem,ohyeah他總和狐朋狗友混在一起 Gotagirlathomebuthedon"tcare留一個女孩獨自在家,但他一點都不在乎 Won"tcare(won"tcare)也不會去在乎 Allhe"lldoiskeepmeathome他做的一切就是讓我呆在家裡 Won"tletmegono-where不讓我去任何地方 HethinksbecauseI"mathome他認為只要我在家裡 Iwon"tbegettingiton就不會去鬼混了 AndnowI"mfindingnumbersinthejacketpockets我在他夾克口袋裡發現了很多電話號碼 Trickscall-inthehouse,non-stopits調情電話不停的打進來 Gettingoutofcontrol我快瘋了 FinallyIcan"ttakenomore最終我再也不能忍受 Hefindaletteronthestairs他會在樓梯上發現一封信 Sayingthisistheend上面寫道,我們完了 Ipackedmybagandleftwithyourbestfriend我已經打包了我的行李,和你最好的朋友走了 Easyforagoodgirltogobad一個好女孩要變壞太容易了 Andoncewegone(gone)一旦變壞 Bestbelievewegoneforever最好相信我們永遠都變壞了 Don"tbethereason沒有理由 Don"tbethereason沒有理由 Youbetterlearnhowtotreatusright你最好學學怎麼正確地對待我們 Causeonceagoodgirlgoesbad因為一旦一個好女孩變壞 Wedieforever就永遠不會變回來了 歌手:Rihanna 所屬專輯:《GoodGirlGoneBad》 發行時間:2007年6月5日 蕾哈娜(Rihanna),1988年2月20日出生於巴貝多聖邁克爾區,在美國發展的巴貝多女歌手、演員、模特。 2005年8月發行首張音樂專輯《MusicoftheSun》開始歌唱事業生涯。2008年在第50屆格萊美獎上入圍“年度製作“和“年度歌曲”在內的六項提名,憑藉歌曲《Umbrella》獲得“最佳饒舌/演唱合作”獎。 2011年被巴貝多政府授予為旅遊大使,巴貝多政府也將每年的2月20日定為“蕾哈娜日”。2012年首次以演員身份主演的好萊塢科幻戰爭電影《超級戰艦》上映。