日文歌詞

答えのない日々に　

溜め漏らすたび

本當の僕わはもう

見えなくなちゃった

耳を澄ましても

聞こえない君の聲

追いかけて

今日も歩き続ける

伝えられずにいった思い

時を経て蛹になって

羽広げ

やがて飛び立つ　

忘れない大切な　

ひとつ　ひとつ

屆くかなこのおもい

どうか　いつか

ちっぼけなこの僕にできること

少しずつでも伝えてみたいんだ

中文大意

迷茫的日子裡

每次止不住嘆氣

都感覺真正的自己

似乎已消失不見

側耳傾聽

卻聽不到你的聲音

我只能不斷地追尋

今天也繼續前進著

無法傳遞的心情

隨著時間積聚成蛹

終有一天

將會展翅高飛

無法忘記那

一個個重要的回憶

只希望這份感情

有一天能傳達給你

小小的我也可以作到的事

想把心中思念一點一點傳達給你

羅馬音歌詞

ko ta e no na i hi bi ni

ta me i ki mo ra su ta bi

hon tou no bo ku wa mo u

mi e na ku na chatta

mi mi o su ma shi te mo

ki ko e na i ki mi no ko e

o i ka ke te

kyou mo a ru ki tsu zu ke ru

tsu ta e ra re zu ni itta o mo i

to ki o he te sa na gi ni natte

ha ne hi ro ge

ya ga te to bi ta tsu

wa su re na i ta i se tu na

hi to tsu hi to tsu

to do ku ka na ko no o mo i

do u ka i tsu ka

chibbo ke na ko no bo ku ni de ki ru ko to

su ko shi zu tsu de mo tsu ta e te mi ta i n da

片假名歌詞

こたえのないひびに

ためいきもらすたび

ほんとうのぼくはもう

みえなくなちゃった

みみをすましても

きこえないきみのこえ

おいかけて

つたえられずにいったおもい

ときをへてさなぎになって

きょうもあるきつづける

はえひろげ

やがてとびたつ

わすれないたいせつな　

ひとつ　ひとつ

とどくかなこのおもい

どうか　いつか

ちっぼけなこのぼくにできること

すこしずつでもつたえてみたいんだ

(這是動畫TV第三季的OP,幫忙給打下來了,完整版MP3沒能找到,將就著用下吧)

要不你把完整的MP3發給我,我幫你翻譯看看也沒事兒~