回覆列表
  • 1 # 弌94922977

    背景,土生土長廣州人,父母和祖輩世代都是土著,家庭交流語言就是廣府粵語。 家裡人老一輩和年輕一輩,依然稱呼不講粵語的人為撈佬、頭、seo......基本上是用粵語來區分是不是廣州人,某些外縣的粵語有雜音或者只會說他們當地方言,我們統稱為啵佬(鄉下佬的意思)。當然,當著不會說粵語的人面前並不會說撈之類的,不太禮貌,但背後自己人交流基本上就是以撈起頭,當然,年輕一輩這方面意識強一些,也會稍微避諱撈這個字了,老一輩基本上張嘴就來... 個人覺得,如果需要長期生活在廣州,還是學點粵語比較好一點,畢竟在這個地方這麼久學點這個地方文化很應該啊,語言是最入門最實際的東西,儘管是一口蹩腳的粵語。說幾個相關的事。我小學到高中甚至到大學都是在廣州讀,我記憶最深刻就是高中同班一妹子,父母祖輩是外省的,但她本人是在廣州土生土長卻一個粵語的字都不會講,有天我問她為什麼不學學粵語呢?她先甩了個鄙視的眼神,接著就是一番“沒必要學粵語、不學粵語也能活得很好、粵語是門垃圾方言”之類我聽不懂的話,自此噁心到畢業;有個小學同學,我跟他做同班的時候,他就是一口流利的普通話,起初幾年就覺得他是個外省人,但直到後來去他家玩才tm知道他父母都是廣州人,粵語還是很純正那種,聽他們說在家裡和這個同學交流全程普通話,幾乎不講粵語,貌似他們是為了培養他語言環境(黑人問號?有錘子用),終於,他們的兒子就成了一個父母是廣州人卻說著普通話的“廣州人”。家庭因素也好個人因素也罷,但連官方學校都搞粵語是什麼鬼?前幾年,廣州某4x中姓牛的一個校長(真?北方撈頭),就因為自己不會說粵語很氣,就開始全校禁止學生課下說粵語。舊城區的學校99%學生是粵語背景的,你不讓他們說,瞬間炸開鍋了,貼吧朋友圈罵個不停,最後鬧上新聞,後來這事也不知道怎麼消停了,也慢慢沒人提起這事,這個人現在還是那個學校的校長。 跑偏了。其實學粵語真的百利而無一害啊,粵語說的人多,想以後去香港或者出國到華人區說著一口粵語真的很親切(香港人排外意識更強,這幾年香港人和內地人衝突還少嗎,本質上就是用語言來區分自己人和內地人)。同時,學粵語還能看最原汁原味的港片港劇,翻譯成普通話那感覺是一言難盡啊

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 我想和我朋友一起去野餐用英語怎麼說?