不可以

首先，這句話是個病句

什麼叫“鴻雁歸去無影蹤”？

鴻雁啊，就是大雁，大雁是一種候鳥，秋天飛向南方，春天再回北方的鳥類；

“歸去”是什麼意思？“去”是走，從這裡走，“歸”是回鄉，所以“歸去”是說遠離廟堂，歸隱田園，所以“歸去來兮，田園將蕪胡不歸”嘛；

所以這就是互相矛盾的——鴻雁不是一去不返的，怎麼歸去？鴻雁飛走了，來年再回來，所以只有可能“歸來”，是沒有“歸去”的

所以“鴻雁歸去”是指春運嗎？

再一個，意相根本不對

鴻雁是大雁，是一種大型鳥類，身體大翅膀長，飛得高又遠，同時又是候鳥，所以鴻雁寄託的思想根本跟你沒關係

鴻雁飛得高又遠，所以寄託的是遠大的志向，“燕雀安知鴻鵠之志”嘛，小的鳥類是不理解我這個大雁要飛這麼遠地方的這種想法的，這是大雁所代表的意相之一。

而且作為候鳥，飛走又要回來的特點，大雁通常形容遠行的遊子，所以有“歸雁”之說，不管是人回來了，還是人在外想要回去，這種情感才是大雁所代表的意相之二。有一首歌就叫《鴻雁》，裡面歌詞有這幾句：

鴻雁是典型的思鄉的意相

所以，你這句話根本就不可能表達戀人離去，因為“鴻雁”既不表達戀人，也不表達離去，完全不挨著