瓊瑤的《還珠格格》和金庸的武俠小說，如《鹿鼎記》《神鵰俠侶》以及電視劇《花千骨》等都在越南引起了強烈的反響，產生了一大批“華粉”。

《三國演義》、《步步驚心》、《陸貞傳奇》和《何以笙簫默》等在南韓收視火爆，頻頻熱播。

分北美、日韓、東南亞、非洲這幾個地區來談談吧。

1. 近兩年，北美口碑和播放量較高的華劇是《扶搖》、《三生三世十里桃花》和《孤芳不自賞》。資料來源於DramaFever（美國引進中國電視劇最多的視訊網站之一），在這個平臺上這些劇的播放量最高，而且評分多為9分（滿分10分）。現代劇方面，《微微一笑很傾城》表現不錯。

2. 東南亞地區觀眾最喜歡的中國電視劇仍以八九十年代香港和內地經典電視劇為主。《還珠格格》不必說，當年是火遍亞洲。之前還問過泰國、越南的朋友，許多人喜歡的還是86版《西遊記》和94版《三國演義》，以及80年代香港拍的《射鵰英雄傳》等武俠電視劇。新劇方面，《楚喬傳》是越南2018年被搜尋最多、最受歡迎的中國電視劇。

4. 根據媒體報道，在非洲最知名的中國電視劇是《媳婦的美好時代》，之前看一篇報道說當地人見到中國女性都會喊“毛豆豆（海清在劇裡的角色）”，不知真假，但足以說明這劇在非洲一些國家很受歡迎。

全民熱潮的現象級

很多影視作品在國內可能只是水花一點點，但是出了海到了國外，那可是全民熱潮的現象級產品了。首先我們一起來看看都有哪些火爆的作品，在海外！

《陳情令》

這部劇在國內也很紅，基本上大家都是陳情女孩。這部劇在南韓，在泰國都掀起了收視的狂潮。一場陳情令的見面會一票難求，尤其是泰國！門票3s售罄，就是這麼誇張。

《步步驚心》

越南人民還是比較喜歡我們的影視作品的，雖然引進之後改變總覺得不倫不類有點辣眼睛，但是喜歡是真的喜歡，這個絕對是經過官方蓋戳認證的。還有之前很紅的《羋月傳》《甄嬛傳》等等。

越南人民對於我們的清宮作品真的十分上心，雖然出來的效果有點不盡如人意。但是是真的熱愛這個沒錯的了。

要論我們國家的作品最受那個國家的喜歡，主要還是周邊的東南亞國家受眾比較多。其中以南韓，越南，泰國等幾個國家為主。雖然大家平時都看韓劇，但是我們的作品也是在南韓非常流行的！

據報道稱，埃及國家電視臺二套節目曾播出過阿語版《金太狼的幸福生活》和《媳婦的美好時代》，分別創下2.8%和3.2%的高收視率。在懸疑劇中，《白夜追凶》率先走出去，隨著《無證之罪》、《河神》等口碑極好的劇頻密湧現，未來會有越來越多的走出國門。

中國影視劇開始抱團作戰走出去

因東亞泛文化圈文化習性相近，中國產電視劇在亞非國家吃香不稀奇，但如果再進一步擴大海外市場，下一步方向可能在歐美。海外觀眾喜歡什麼樣的作品？BBC國際劇製片人戴維貝爾肖認為，《神探夏洛克》之所以受到全球觀眾的歡迎，在於人物和故事的複雜性。多條故事線索相互交織，給觀眾帶來情商和智商的雙重挑戰。

編劇王麗萍對此表示贊同，她認為：“我們要描寫複雜的社會、複雜的人性。中國電視劇要跟國際接軌，必須沿著這條路做出更深入的探究。”

過去，中國產劇海外發行不力很大程度上要歸咎於成熟發行渠道的匱乏。以美劇為例，美國六大主流電視製作商會在海外建立辦事處，通過自己的發行部門與落地方直接溝通，每年春季的試看試訂會就是集中做海外發行的平臺。而中國產劇的海外發行早期依賴中國國際總公司的官方出口渠道，或藉助於中間代理商，議價能力弱。

就在去年12月26日，在中國影視藝術創新峰會暨第五屆中國影視產業推介會上，來自華策影視、華誼兄弟、愛奇藝、京都世紀、大唐輝煌等十家中國影視文化產業龍頭企業的負責人聯合宣佈，成立中國電視劇（網路劇）出口聯盟，這意味著影視產業“抱團”走出去平臺正式啟航。

據介紹，聯盟平臺的劇集將與Netflix、hulu、亞馬遜等共同搭建可供收費觀看的中國電視劇播出平臺，並建立供片、點播、廣告分賬的模式，未來有望打破目前的發行困局。除了發行聚道，中國產劇若想真正實現火遍海外，就需要大家形成合力，講好中國故事，提高品質，在劇情設計、故事邏輯、鏡頭運用等方面進行國際化語言的創作，讓海外觀眾看得懂，這才能助力中國產劇被世界各地認可。

近些年，韓劇在中國大火，從《繼承者們》、《來自星星的你》，再到《太陽的後裔》《請回答1988》，各種題材，各種型別的韓劇在國內掀起熱潮。

“這樣的趨勢，會不會影響我們國劇的發展？我們的國劇在南韓又是什麼樣的反應呢？”

今天就解開大家的疑惑，帶大家了解一下南韓都引進了哪些中國的影視作品，而這些中國影視作品是不是也走出國門，受到南韓福斯的歡迎。

其實，關心國劇和南韓的知友們可能多少也有所了解，一些在中國大火的良心國劇，也被南韓引進，受到韓網友的好評。

就比如：《琅琊榜》、《三生三世十里桃花》、《陸貞傳奇》、《美人心計》、《蘭陵王》以及被南韓翻拍的《步步驚心》等史劇，而現代青春愛情偶像劇，像《最好的我們》、《微微一笑很傾城》、《致我們單純的小美好》也被南韓引進，在韓播放，並大受歡迎。當然除此之外，還有很多其他的中國影視作品被南韓引進，越來越多的中國影視作品出現在南韓觀眾的視野。

通過上面列舉的國劇知友們應該可以看出南韓引進的中國影視作品大多為古裝劇，這跟上個世紀金庸、古龍和瓊瑤的武俠小說在南韓流行有些關係，那時候很多南韓人沉迷中國的小說，對中國小說裡的故事情節也非常向往。

而開啟南韓市場，將中國影視作品帶入南韓，開這一先河的正是《還珠格格》。

這部劇相信90後都不陌生，最初播放的時候也是在國內掀起一片熱潮，而後的很多年，也是陪伴每個90後寒假暑假的“神劇”，可以說陪伴了90後的整個青春。每次放假，電視臺必然回放的中國國劇！而這部“神劇”也被南韓引進，作為最初被引進到南韓的中國影視劇，《還珠格格》也同樣沒讓我們失望，切切實實地在南韓掀起了“中國電視劇熱潮”。

在播放初期就收到很多南韓網友的喜愛，一躍成為收視冠軍，南韓電視臺因此把《還珠格格》移到了非黃金時段播出，但是仍然沒有擋住南韓觀眾對這部劇的喜愛，引發收視狂潮。很多韓網友表示：“沒有人不知道《還珠格格》；不管是在中國還是在南韓，即使過了15年，《還珠格格》仍然是電視劇中的傳奇”。由此可以看出《還珠格格》曾在南韓的受歡迎程度。

但在《還珠格格》之後，由於南韓怕中國文化入侵，影響本國文化發展，以及中國也沒有能與《還珠格格》媲美的優秀作品，南韓的“中劇”熱潮也漸漸平息。

直到2015年，由胡歌，劉濤，王凱主演的《琅琊榜》猶如黑馬，立刻吸引了觀眾的視線，又一部年度良心國劇誕生。

而這部劇同樣火到南韓，被南韓引進播出。如果說《還珠格格》在南韓打開了“中劇熱潮”的先河，《琅琊榜》就是中國影視作品在南韓的“里程碑”。為什麼這麼說？下面我們就來看看它在南韓到底有多火。

首先比較有代表性的南韓人氣漫畫作家千桂永盛讚道：“這是我人生中遇到的為數不多的出色的電視劇。”千桂永作家完全迷上了中國古裝劇《琅琊榜》，甚至買了VOD，足足看了7遍。該劇在南韓一上映，便引發觀劇熱潮，收視率創中華電視臺創始以來最高紀錄，《琅琊榜》也成為了南韓網路的搜尋熱詞。《琅琊榜》的熱播還帶動其周邊產品在南韓也火了起來：比如南韓旅行社推出《琅琊榜》拍攝地為主題的旅遊產品，報名人數直超過上限。以下是南韓觀眾們對《琅琊榜》的評論，供大家參考。

南韓觀眾表示：看著《琅琊榜》就會不自覺地想中國電視劇什麼時候發展得這樣好了？《琅琊榜》打破了很多南韓人對中國電視劇的偏見。南韓觀眾漸漸發現“中劇”的魅力：“壓倒性的規模”是最主要，而劇本也是毫無縫隙，讓人追得喘不過氣，有“戰慄”的感覺等等。就這樣，《琅琊榜》成為了中國影視作品在南韓的一座“里程碑”，越來越多的南韓人開始對中國電視劇感興趣，越來越多的影視作品被引進到南韓播放，同樣也帶動了中國小說以及漢語在南韓的熱潮。

《三生三世 十里桃花》《微微一笑很傾城》

隨著良心國劇的產生，中國電視劇也漸漸走進南韓觀眾的視野，南韓觀眾對中國電視劇的關心也是日漸增多，越來越多的中國電視劇在南韓大熱，中國影視劇正在迎來新的時機。

現在很多歐美日韓劇在國內有一定受眾，比較火熱。

那有哪些中國產電視劇在國外很紅呢？

先說幾個老劇

1、上海灘

周潤發版的上海灘，風靡亞洲。一度颳起一股“許文強風”。

黃曉明版的在日本也反響不錯。

還珠格格不僅在國內是年年輪播，國外也反響熱烈。

在東南亞打破華語電視臺記錄，南韓電視臺甚至實現了封殺。

日本、美國的電視臺也放映了，反響熱烈。

改編自漫畫《澀女郎》這部劇以每集一萬美元的價格售賣到歐美及東南亞地區。

5、《包青天》

在泰國最火，有多火呢？連續放映二十多年。

1、《甄嬛傳》

在日本播出，。也殺入了歐美市場。還上過新聞吧，好像，算是大家都知道了。

雖然在國內備受吐槽，但也很紅。在南韓也非常熱烈。

在日本被更名為《中午十二點的灰姑娘》。同時在南韓和俄羅斯也比較火熱。

願我們能拍出更多優秀作品，走出國門！

你還知道哪些中國產電視劇在國外很紅呢？

《步步驚心》還被某中文學習網站評為最適合用來學習普通話的中國電視劇第二名。

作為一名影視創作者，非常看好中國的影視發展，目前正在高速上升的階段，伴隨著《流浪地球》、《哪吒》等高科技科幻電影的一部部上線，也在證明中國電影業的蓬勃發展。

不知道大家是如何評價和看待中國電影業的呢？

越南受我們國家的影響是最大的，也是受我們幫助最多的，雖然是白眼狼，但還是隨時不忘學習我們的東西，因為強大嘛，包括軍隊等各方面

咋看還真像中國軍隊，不過能夠模仿外在，卻無法模仿魂。好，這是國家行為，那民間呢，就要說到重點了，影視。

影視文化也代表了國家民族的一個方向和喜好，越南人呢也非常喜好中國的影視，尤其是古裝劇。我去年過過一次越南，認識了一個越南美女，她說她從小就喜好看中國影視，也很喜歡中國漢字，現在在學中文，希望有一天能夠看原版的中國影視，而不是越南編輯過的。不光是她，而是她的同學朋友，很多人都是從小看中國影視長大的。她最喜歡的就是《還珠格格》

我相信她只是一個代表，還有很多都喜歡《還珠格格》，因為這部片子不光她們國家的喜歡，我們國家的八零九零後，我想當初也是老喜歡這個電視劇了，我還記得當初我的筆記本上面都是還珠格格，我的衣服也是，哈哈

越南不光是喜歡看，越南90後歌壇組合“HKT”在網路上突然爆紅，說到走紅的原因卻著實讓人有些哭笑不得。該組合拍了《還珠格格》視訊，可以說是一部醜女大集合，沒有最醜，只有更醜。小燕子醜的離譜，樣貌相當雷人。這畫風嘛，確實不敢恭維，就像之前模仿我們國家軍隊一樣，模仿得了形，卻模仿不了魂。來，下面給大家看看，沒有看過的 記得用手蒙上眼睛，慢慢的一點點的看哦

至於他們是五阿哥還是誰，你們自己去猜。我是閉著眼睛編輯的，呵呵。

除了《還珠格格》，還有一部同樣從小陪伴我們長大，也是播放的最多的電視劇 《西遊記》

這兩部片子幾乎上天天都在電視上陪伴著越南的80 90後。也是暑假必播的影視。沒有還珠格格 西遊記的暑假還能叫暑假嗎？嘻嘻

越南朋友告訴我，當年她就讀的小學附近有很多商店售賣熱播劇的商品，《還珠格格》裡香妃的頭飾當時在我們學校超級風靡，還有《西遊記》的貼畫、面具也很紅。

早在1993年越南國家電視臺播出的《渴望》曾引發越南萬人空巷的局面，劇中人物劉慧芳成為許多越南人的“夢中情人”

除了年輕人，年齡稍長的越南觀眾對中國電視劇的喜愛更加深切。早在1986年，越南便開始逐步引進大量中國劇，50 60後愛看 《三國演義》《水滸傳》

越南引進的中國電視劇以古裝劇、武俠劇居多，除了上面介紹的，還有《宰相劉羅鍋》、《雍正王朝》《甄嬛傳》、《琅琊榜》、《武媚娘傳奇》、《歡樂頌》，《三生三世十里桃花》等等，不只引進，他們還翻拍。不過限於技術和實力，越南版電視劇製作比較粗糙。 由此可見，中國影視在東南亞最火，而在越南似乎已經達到痴迷的地步了。