耳濡目染、交頭接耳、耳聽八方、面紅耳赤、忠言逆耳。
1、耳濡目染【解釋】:濡:沾溼;染:沾染。耳朵經常聽到,眼睛經常看到,不知不覺地受到影響。【出自】:唐·韓愈《清河郡公房公墓碣銘》:“目濡耳染,不學以能。”【譯文】:耳朵經常聽到,眼睛經常看到,不知不覺地受到影響。
2、交頭接耳【解釋】:交頭:頭靠著頭;接耳:嘴湊近耳朵。形容兩個人湊近低聲交談。【出自】:元·關漢卿《單刀會》第三折:“不許交頭接耳,不許笑語喧譁。”【譯文】:不許頭靠著頭湊近低聲交談,不許大聲喧譁。
3、耳聽八方【解釋】:耳朵同時察聽各方面來的聲音。形容人很機警。【出自】:清·錢彩《說岳全傳》第十六回:“為將之道,須要眼觀四處,耳聽八方。”【譯文】:為將之道,必須要眼觀四處,耳朵同時察聽各方面來的聲音。
4、忠言逆耳【解釋】:逆耳:不順耳。正直的勸告聽起來不順耳,但有利於改正缺點錯誤。【出自】:韓非子·戰國《韓非子·外儲說左上》:“夫良藥苦於口,而智者勸而飲之,知其入而已己疾也;忠言拂於耳,而明主聽之,知其可以致功也。”【譯文】:良藥苦口,而智慧的鼓勵而喝的,知道他進入而已自己病了;正直的勸告聽起來不順耳,而第二主聽的,知道他可以獲得成功的。
5、面紅耳赤【解釋】:臉比耳朵都紅了。形容因激動或羞慚而臉色發紅。【出自】:朱熹·宋《朱子語類》卷二九:“今人有些小利害,便至於頭紅耳赤;子文卻三仕三已,略無喜慍。”【譯文】:現在的人有點小利與害,就到了頭紅耳赤;子文卻三仕三已,幾乎沒有喜怒。
耳濡目染、交頭接耳、耳聽八方、面紅耳赤、忠言逆耳。
1、耳濡目染【解釋】:濡:沾溼;染:沾染。耳朵經常聽到,眼睛經常看到,不知不覺地受到影響。【出自】:唐·韓愈《清河郡公房公墓碣銘》:“目濡耳染,不學以能。”【譯文】:耳朵經常聽到,眼睛經常看到,不知不覺地受到影響。
2、交頭接耳【解釋】:交頭:頭靠著頭;接耳:嘴湊近耳朵。形容兩個人湊近低聲交談。【出自】:元·關漢卿《單刀會》第三折:“不許交頭接耳,不許笑語喧譁。”【譯文】:不許頭靠著頭湊近低聲交談,不許大聲喧譁。
3、耳聽八方【解釋】:耳朵同時察聽各方面來的聲音。形容人很機警。【出自】:清·錢彩《說岳全傳》第十六回:“為將之道,須要眼觀四處,耳聽八方。”【譯文】:為將之道,必須要眼觀四處,耳朵同時察聽各方面來的聲音。
4、忠言逆耳【解釋】:逆耳:不順耳。正直的勸告聽起來不順耳,但有利於改正缺點錯誤。【出自】:韓非子·戰國《韓非子·外儲說左上》:“夫良藥苦於口,而智者勸而飲之,知其入而已己疾也;忠言拂於耳,而明主聽之,知其可以致功也。”【譯文】:良藥苦口,而智慧的鼓勵而喝的,知道他進入而已自己病了;正直的勸告聽起來不順耳,而第二主聽的,知道他可以獲得成功的。
5、面紅耳赤【解釋】:臉比耳朵都紅了。形容因激動或羞慚而臉色發紅。【出自】:朱熹·宋《朱子語類》卷二九:“今人有些小利害,便至於頭紅耳赤;子文卻三仕三已,略無喜慍。”【譯文】:現在的人有點小利與害,就到了頭紅耳赤;子文卻三仕三已,幾乎沒有喜怒。