不要只被表面的東西迷惑，要認清事物的真正價值，不要丟了西瓜撿芝麻！買櫝還珠原意是買來裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻沒有眼力，取捨不當。出自春秋戰國時期思想家韓非所作的《韓非子外儲說左上》。原文：楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善賣鬻珠也。譯文：有一個在鄭國賣珠寶的楚華人。他用名貴的木蘭雕了一隻裝珠的匣子，將盒子用桂椒調製的香料熏製，用珠寶和寶玉點綴，用美玉連結，用翡翠裝飾，用翠鳥的羽毛連綴。有個鄭華人把匣子買了去，卻把匣子裡面的珠子還給了他，這可以說，這個珠寶商人很善於賣盒子，而不善於賣珠寶。故事中鄭人只重外表而不顧實質，使他做出了捨本求末的不當取捨。而楚人的“過分包裝”也著實有些可笑。這個成語故事告訴我們：做事情要分清主次，切忌捨本逐末，取捨不當。擴充套件資料：這個買家未必真的是“有眼無珠”。而我們主人公出售的這個盒子，這個盒子之精緻，已經脫離了普通盒子的範疇，進入到了“藝術品”的高度。

不要只被表面的東西迷惑，要認清事物的真正價值，不要丟了西瓜撿芝麻！ 買櫝還珠原意是買來裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻沒有眼力，取捨不當。出自春秋戰國時期思想家韓非所作的《韓非子外儲說左上》。 原文： 楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善賣鬻珠也。 譯文： 有一個在鄭國賣珠寶的楚華人。他用名貴的木蘭雕了一隻裝珠的匣子，將盒子用桂椒調製的香料熏製，用珠寶和寶玉點綴，用美玉連結，用翡翠裝飾，用翠鳥的羽毛連綴。有個鄭華人把匣子買了去，卻把匣子裡面的珠子還給了他，這可以說，這個珠寶商人很善於賣盒子，而不善於賣珠寶。 故事中鄭人只重外表而不顧實質，使他做出了捨本求末的不當取捨。而楚人的“過分包裝”也著實有些可笑。這個成語故事告訴我們：做事情要分清主次，切忌捨本逐末，取捨不當。