普天同慶 2010年南非世界盃比賽用球“JABULANI”的中文翻譯。 作為阿迪達斯公司釋出的第11個世界盃官方用球，這款足球設計傾注了贊助商大量心血，同樣也寄託了東道主無限的希望：專用球被命名為為“JABULANI”，“JABULANI”源自班圖語系中的祖魯語，即“普天同慶”的意思。。足球代表著一種能融合全世界的激情，“JABULANI”作為全新世界盃比賽用球的名字，很好地詮釋了這種激情，邀約全世界球迷共享明年夏天將在南非舉行的這場足球盛宴。 世界盃用球一直是備受球迷矚目，1970年墨西哥世界盃上第一款黑白相間的足球誕生，此後的一系列世界盃用球都在此基礎上加以改進，而此後各屆世界盃用球都彰顯了舉辦國的特色：1998年世界盃用球——“三色旗”，由代表法國國旗的藍、白、紅三種顏色構成，並配以象徵著法蘭西民族的“雄雞”標誌；2002年韓日世界盃的“飛火流星”中，紅色火焰代表著熱情，而火焰中央的渦輪圖案則象徵著韓日兩國近年來科技上的巨大發展。德國世界盃的“團隊之星”突出足球運動中團結作戰精神，另一方面也是在激勵德國隊重拾團結制勝的法寶。 而本屆世界盃的用球“慶祝”，則體現了南非人民的願望。“祖魯”的含義是“天堂”，本身就寄託了這個部落一種美好的願望。作為南非最大的部族，他們純樸熱情，能歌善舞，能與各個民族人民和諧相處。南非用這樣的方式來表達對全世界人民的歡迎，也表達了自己希望在世界盃能有一番大作為的美好願望。 JABULANI 普天同慶新的比賽用球在技術上取得歷史性突破，設計上則融入了南非元素。“JABULANI”採用阿迪達斯全新研發的球面，使得球體可以在任何天氣條件下始終保持穩定的飛行路線，從而大大提升球員對足球的控制力。“JABU－LANI”突破性地僅由八塊表皮組成，阿迪達斯首次採用球形制模的方法使每一塊表皮都實現三維立體結構，然後以熱粘合技術拼接完成，從而使新球較以往更圓、執行更精準。作為阿迪達斯的第11個世界盃比賽用球，“JABULANI”在設計中採用了11種不同的顏色。11種顏色也代表著每支足球隊由11名球員組成，同時寓意南非擁有11個部落和11種官方語言。
普天同慶 2010年南非世界盃比賽用球“JABULANI”的中文翻譯。 作為阿迪達斯公司釋出的第11個世界盃官方用球，這款足球設計傾注了贊助商大量心血，同樣也寄託了東道主無限的希望：專用球被命名為為“JABULANI”，“JABULANI”源自班圖語系中的祖魯語，即“普天同慶”的意思。。足球代表著一種能融合全世界的激情，“JABULANI”作為全新世界盃比賽用球的名字，很好地詮釋了這種激情，邀約全世界球迷共享明年夏天將在南非舉行的這場足球盛宴。 世界盃用球一直是備受球迷矚目，1970年墨西哥世界盃上第一款黑白相間的足球誕生，此後的一系列世界盃用球都在此基礎上加以改進，而此後各屆世界盃用球都彰顯了舉辦國的特色：1998年世界盃用球——“三色旗”，由代表法國國旗的藍、白、紅三種顏色構成，並配以象徵著法蘭西民族的“雄雞”標誌；2002年韓日世界盃的“飛火流星”中，紅色火焰代表著熱情，而火焰中央的渦輪圖案則象徵著韓日兩國近年來科技上的巨大發展。德國世界盃的“團隊之星”突出足球運動中團結作戰精神，另一方面也是在激勵德國隊重拾團結制勝的法寶。 而本屆世界盃的用球“慶祝”，則體現了南非人民的願望。“祖魯”的含義是“天堂”，本身就寄託了這個部落一種美好的願望。作為南非最大的部族，他們純樸熱情，能歌善舞，能與各個民族人民和諧相處。南非用這樣的方式來表達對全世界人民的歡迎，也表達了自己希望在世界盃能有一番大作為的美好願望。 JABULANI 普天同慶新的比賽用球在技術上取得歷史性突破，設計上則融入了南非元素。“JABULANI”採用阿迪達斯全新研發的球面，使得球體可以在任何天氣條件下始終保持穩定的飛行路線，從而大大提升球員對足球的控制力。“JABU－LANI”突破性地僅由八塊表皮組成，阿迪達斯首次採用球形制模的方法使每一塊表皮都實現三維立體結構，然後以熱粘合技術拼接完成，從而使新球較以往更圓、執行更精準。作為阿迪達斯的第11個世界盃比賽用球，“JABULANI”在設計中採用了11種不同的顏色。11種顏色也代表著每支足球隊由11名球員組成，同時寓意南非擁有11個部落和11種官方語言。