饌玉炊金、粗茶淡飯、大魚大肉、美酒佳餚、山珍海胥

一、饌玉炊金

白話釋義：炊：燒火做飯；饌：飲食，吃。形容豐盛的菜餚。

朝代：唐

出處：《帝京篇》:“炊金饌玉待鳴鐘。”

翻譯：豐盛的菜餚準備好只等奏樂擊鐘就能擺上盛宴。

二、粗茶淡飯

白話釋義：指簡單的、不精緻的飲食。有時用來形容生活簡樸。

朝代：宋

出處：《得小兒壽俊家書》詩：“粗茶淡飯終殘年。”

翻譯：簡單簡樸的飲食度過餘生

三、大魚大肉

白話釋義：指美好豐盛的飲食。形容菜餚豐盛。

朝代：明

出處：《警世通言》第二十一卷：“大魚大肉，熱酒熱飯，只顧搬將出來。”

翻譯：美好豐盛的飲食，熱好酒熱好飯，只等著搬出來

四、美酒佳餚

白話釋義：形容十分豐盛的宴席。

朝代：清

出處：《紅樓夢》第一回：“須臾茶畢，早已設下杯盤那美酒佳餚，更不必說。”

五、山珍海胥

白話釋義：野和海里出產的各種珍貴食品。泛指豐富的菜餚。

朝代：明

出處：明 吳承恩《諼堂永日圖序》：“山珍海胥、鼎食宮居者，大夫之養也。”

翻譯：豐富的菜餚，都是在宮中居住計程車大夫所食用的。