<<鄉村路帶我回家>>
西弗吉尼亞，
簡直像天堂，
有藍嶺群山，
山納多河流。
那裡生活久遠，
比樹木要悠久；
比群山年輕，
像輕風般成長。
鄉村路，帶我回家，
去我屬於的地方，
大山媽媽，
鄉村路，帶我回家。
我所有的記憶，
全是關於她，
礦工的太太，
連海也沒見過。
又黑又多塵，
似畫在天上，
似月有薄霧色。
眼淚湧上我眼窩。
清晨我聽見她的聲音，
是她在呼喚我。
收音機使我想起
遙遠的家，
開車沿著公路走，
我感覺到
我昨天就該回家，
該回家。
帶我回家，鄉村路
AlmostHeaven,WestVirginia
BlueRidgeMountains,ShenangoahRiver
Lifeisoldthere,olderthanthetrees
Youngerthanthemountains
Growinglikeabreeze
CountryRoads,takemehome,totheplaceIbelong
WestVirginia,Mountainmama
Takemehome,CountryRoads
Allmymemories,gatheredroundher
Miner"salady,strangertobluewater
Darkanddusty,paintedonthesky
Mistytastethemoonshine,teardropsinmyeye
Ihearhervoiceinthemorninghoursshecallsme
Theradioremindsmeofmyhomefaraway
AnddrivingdowntheroadIgetafeelingthat
Ishouldhavebeenhomeyesterday,yesterday
Takemehomenow,CountryRoads
鄉村歌手JohnDenver最最經典的作品，如果你是多年沒有返鄉的遊子，在回家的路上聽起這首歌一定是感動的淚流滿面的。TT西弗吉尼亞，簡直就象天堂一樣——在那裡可以看到藍嶺及雪蘭多河。那裡的生活源遠流長，比大樹悠久，比高山年少，如微風漸進。鄉村路，請帶我回到屬於我的家——西弗吉尼亞，鄉村路，請帶我回家。
<<鄉村路帶我回家>>
西弗吉尼亞，
簡直像天堂，
有藍嶺群山，
山納多河流。
那裡生活久遠，
比樹木要悠久；
比群山年輕，
像輕風般成長。
鄉村路，帶我回家，
去我屬於的地方，
西弗吉尼亞，
大山媽媽，
鄉村路，帶我回家。
我所有的記憶，
全是關於她，
礦工的太太，
連海也沒見過。
又黑又多塵，
似畫在天上，
似月有薄霧色。
眼淚湧上我眼窩。
鄉村路，帶我回家，
去我屬於的地方，
西弗吉尼亞，
大山媽媽，
鄉村路，帶我回家。
清晨我聽見她的聲音，
是她在呼喚我。
收音機使我想起
遙遠的家，
開車沿著公路走，
我感覺到
我昨天就該回家，
該回家。
鄉村路，帶我回家，
去我屬於的地方，
西弗吉尼亞，
大山媽媽，
鄉村路，帶我回家。
鄉村路，帶我回家，
去我屬於的地方，
西弗吉尼亞，
大山媽媽，
鄉村路，帶我回家。
帶我回家，鄉村路
帶我回家，鄉村路
AlmostHeaven,WestVirginia
BlueRidgeMountains,ShenangoahRiver
Lifeisoldthere,olderthanthetrees
Youngerthanthemountains
Growinglikeabreeze
CountryRoads,takemehome,totheplaceIbelong
WestVirginia,Mountainmama
Takemehome,CountryRoads
Allmymemories,gatheredroundher
Miner"salady,strangertobluewater
Darkanddusty,paintedonthesky
Mistytastethemoonshine,teardropsinmyeye
CountryRoads,takemehome,totheplaceIbelong
WestVirginia,Mountainmama
Takemehome,CountryRoads
Ihearhervoiceinthemorninghoursshecallsme
Theradioremindsmeofmyhomefaraway
AnddrivingdowntheroadIgetafeelingthat
Ishouldhavebeenhomeyesterday,yesterday
CountryRoads,takemehome,totheplaceIbelong
WestVirginia,Mountainmama
Takemehome,CountryRoads
CountryRoads,takemehome,totheplaceIbelong
WestVirginia,Mountainmama
Takemehome,CountryRoads
Takemehomenow,CountryRoads
Takemehomenow,CountryRoads
鄉村歌手JohnDenver最最經典的作品，如果你是多年沒有返鄉的遊子，在回家的路上聽起這首歌一定是感動的淚流滿面的。TT西弗吉尼亞，簡直就象天堂一樣——在那裡可以看到藍嶺及雪蘭多河。那裡的生活源遠流長，比大樹悠久，比高山年少，如微風漸進。鄉村路，請帶我回到屬於我的家——西弗吉尼亞，鄉村路，請帶我回家。