旅立つ朝駅のすみで/出發的早晨在車站的角落

涙こらえて見送る人/強忍著淚水送別的人

盡きぬ想いにじむ景色/銘記在心的景色

今も忘れない/至今也沒有忘記

人は皆泣きながら/人們都是哭著

この世に生まれたから/來到這個人世

笑顏で帰るために/為了沒有遺憾

遠く旅をする/要去遠方

ふるえる胸で/顫抖的心靈

あー君に逢いにゆくよ/啊-與你相逢

きっと逢いにゆくよ/一定與你相逢

星を數え目覚めた夜/數著星星不眠之夜

風の街から聞こえた聲/能聽見街邊的風聲

父の背中母の胸は/父親的背影母親的懷抱

今も忘れない/至今也沒有忘記

人は皆泣きながら/人們都是哭著

この世に生まれたから/來到這個人世

笑顏で帰るために/為了沒有遺憾

遠く旅をする/要去遠方

ふるえる胸で/顫抖的心靈

あー君に逢いにゆくよ/啊-與你相逢

きっと逢いにゆくよ/一定與你相逢

由於是自己翻的

有不好的地方請見諒

心的驛站

出發的早上，在車站邊上

忍著眼淚目送的人

無盡的思念滲入了景色中

到現在也忘不了

大家都哭著，

誕生在這個世界上

為了笑著歸去

去遠遊

到了春天的話就會相遇

哆嗦的心

啊去跟你相遇

一定要相遇哦

數著星星不能入睡的夜晚

從風的街道聽到的聲音

父親的背，母親的胸膛

現在也忘不了

大家都哭著，

誕生在這個世界上

為了笑著歸去

去遠遊

到了春天的話就會相遇

哆嗦的心

啊去跟你相遇

一定要相遇哦