這事，你要和你老婆商量一下，這件事是否是真值得借。借錢其實挺無奈的。有道是親戚別動財，動財兩不來。所以能從你說的話中感覺到你挺為難。那麼既然為難，那就問您老婆，你該借多少錢給她妹夫。這樣你就有個衡量了。

猛一看題主的問題？是家長裡短的事情。細琢磨，題主是很重情感的人。付出的感情很純真，無奈的是錢不夠用。幫親妹妹吧，又恐傷了妻子的心。幫妻子妹妹吧，又怕遠了血緣親情。所以向網友們求助，可見用心良苦。

經再三考慮，我想到一個最原始，也是最笨的辦法，僅供參考。

解鈴還需繫鈴人，血脈相連的兩個妹妹張口借錢。可自己只能幫到一家，舍取無主。不仿將此無奈明說。經眾人合議，把正經事以玩耍的方法解決。以抓糾兒的方式決定。兩個妹妹寫紙團，一個寫實心實意愛你，加xxx錢的數字，為中標紙箋。一個寫百分百愛你加100，為不中標紙箋。你和你妻子做評委，兩個妹夫抓糾兒。一局出結果。這樣做，讓兩個妹妹分享你和妻子的真心誠意，同時也分享你們的無奈之舉。得助而不喜，不得而無怨。以示一碗水的公平。嘻戲聲中，化無奈與無形，又維護了親情。

很多事情無奈之時，最笨的辦法，反而有一拙勝九巧之妙。化嚴肅認真為輕描淡寫，化不解與無奇之中，往往效果出人意料。

如果按我說的話，一個都不借，誰都不得罪，兩邊都是自己的親戚，借給哪方，不借給哪方，最後都得罪了，如果都不借，不會有問題吧，但是別藏有私心，不然後果很嚴重。

親情和友情都重要，親情是你的妹夫，友情是你的女友現任妻子的妹夫，兩個妹夫碰到同樣的問題需要你幫助，盡你最大的努力，錢各借給一半幫他們一把。

在這個家錢是你掙的，而且財政大權在你手上，你說了算，當然是自己妹夫親，你就把錢給他。

如果反之就只能由你夫人做主。

當然主要看誰與你家關係更融洽，生得親不如走得親