對於喜愛翡翠的人來說應該都聽過“人養玉，玉養人”，在翡翠手鐲中，翡翠顏色中的致色因子並沒有完全的固化住，還是會在發生作用，而人體中的汗液也在其中起到了非常關鍵的作用，比如說翡翠中的鉻並不是完全固定不變。人們感覺到佩戴的翡翠首飾品中綠色變“長”，實際上是因為首飾內部的鉻有了少量的擴散，產生綠“長”的翡翠首飾基本上都是與面板緊密接觸的翡翠首飾。以一塊通透的無色冰種翡翠來說，戴再久也不會變綠，因為它是無色的，表示其中沒有鉻元素或其他致色元素，因而無法變色。如果是不太通透的翡翠，那麼越戴越綠，或在原色之外，還出現別的顏色，是很有可能的。越戴越綠的原因是原來的翡翠中蘊涵著鉻元素，只是還沒有顯現出來，透過人的體溫，鉻元素會漸漸地顯現出來。 有些人的鐲子戴久了會出現原來未有的紅色或黃色，也是同樣的道理，這表明原本鐲子中蘊藏了鐵元素，只是購買的當時還未顯現。 如果鐲子戴久了卻由綠轉藍綠，這就不可能了。因為翡翠之中的元素不會無中生有，也不會無故消失。如果你手上的鐲子變了色，卻讓原本的色彩跑掉了，這說明你買到染色的玉鐲子了！當然目前最普遍的被大家所接受的解釋是因為人體有溫度，加熱出現流汗的情況，汗水中的酸鹼性成分會透過翡翠首飾的微裂隙中滲入到翡翠內部。而這些成分可能會與鉻、鐵離子產生化學反應，或者把已經固結在翡翠中的鉻、鐵離子溶解而產生流動遷移，這樣翡翠的綠色就顯得變“長”、變“大”了，就是經常說的翡翠戴活了。