“i really like you”的意思是：“我非常喜歡你”。

這是一句英語，由四個詞語組成：

1、i，讀作 [aj]，讀作英語中的第一人稱代詞，譯作“我”。一般大寫作“I”。

如：I love her. 我喜歡她。

2、really，讀作["rjYlj]，英語中的副詞，意思是：實際上，事實上；真正地，真實地；真的嗎？（表語氣）

如：Really？ 真的嗎？

3、like，讀作 [lajk],英語中常見的單詞，有多種詞性和意思：

vt.喜歡;(與 would 或 should 連用表示客氣)想;想要;喜歡做

prep.(表示屬性)像;(表示方式)如同;(詢問意見)…怎麼樣;(表示列舉)比如

adj.相似的;相同的

n.相類似的人[事物];喜好;愛好;(尤指被視為沒有某人或某物那麼好的)種類，型別

conj.像…一樣;如同;好像;彷彿

adv.(非正式口語，代替 as)和…一樣;如;(非正式口語，思考說下句話、解釋或舉例時用)大概;可能

第三人稱單數:likes過去式:liked過去分詞:liked現在分詞:liking

prep. 像；如同

如：I like swimming. 我喜歡游泳。

4、you，讀作 [ju]，人稱代詞，指“你”。

如：Are you ok? 你還好嗎？

這個要看語境和語氣啦，表面意思如同樓上幾位說的，絕對和愛沒關係，是同事、朋友之間說的。但是，很多情況下是話中有話，比如你上司打算批評你，很可能你來了句Ireallylikeyou，就是說我覺得你人不錯，但是。。。他就要開炮啦；還有比如說你做了件讓朋友很失望的事，他不好說你什麼，就說句Ireallylikeyou，意思和上個例子一樣。所以其實，老外有時講話也很含蓄的，這種反義的例子在英語裡很多。