這是粵劇《再折長亭柳》裡的一句話,
再折長亭柳
【長句滾花】別離人對奈何天,離堪怨別堪憐,離心牽柳線,別淚灑花前,甫相逢,才見面,唉不久又東去伯勞西飛燕。忽離忽別負華年,愁無恨呀恨無邊,慣說別離言,不曾償素願。
春心死咯化杜鵑,今復長亭折柳,別矣嬋娟。唉我福薄緣慳,失此如花眷。
【禿頭柳底鶯】淚潸然,兩番賦離鸞,兩番賦離鸞,何日再團圓,心有萬言待嬌訴,腸欲斷,悵望花前,如今也未見。
【賽龍奪錦中段】未見,未見,未見伊人未見,怨天,怨天,怨天空自怨天,望眼將穿,望眼將穿。
【二王】衷情待訴,哎呀呀我心呀似梅酸,紅豆相思,深感碧玉多情,不幸分衿,任使我夢隨雁斷,漬雨梨花,宛似替人垂淚,愁牽草木,況有一樹吟蟬。別離間,空感嘆,磨劫重重,虧煞我情深
【乙反】一片,痛分飛,離愁疊疊,將使我夢倒魂顛,各一方,人萬里,未必明春呀得見歸來紫燕。
【昭君怨中段】知心眷,痴心念,自怨無計補情天,情天情天,三生證,三生願,莫棄絕世此嬋娟,嬋娟嬋娟,依稀記起記起前緣,真令我愁復怨,悽復怨。
【乙反龍舟】往日香閨同繾綣,看妹你金針紅線繡出鳳諧鸞。偶或逐笑拋花欄杆走遍,嬌嗔常下拷郎鞭,觸犯妝前妹呀你就啼婉轉,竟流珠淚呀滴我心絃,且莫說賞心樂事誰家院,玉樓人醉五更天,此景此情遂得我平生願,遂得我平生願。
【二王】點想到蟾宮有訊,終使月缺不團圓。我正幻想沉沉,嬌你廬山忽現。
【秋江別中板】妹妹呀我寸心百轉,妹妹呀我寸心百轉,重到此間訴離言,重到此間訴離言。
【二王】知否我愁心欲碎咯又望眼將穿,妹呀乜你憔悴含愁,剩得銀腮素面,且問你幾時拋卻,拋卻金粉與共湘鉛?消瘦難看,莫非你為別離偷怨?可惜你朱顏都非舊咯,忍不住涕淚涓涓。
【跳花鼓】你你你不須因郎多悽怨,若果重逢有幸續前緣,我我我今生不如雙棲願,只有殉情一死落黃泉,我兩個痴心依然牽一線,天涯同眷念,天涯同眷念。
【二王】正系前途無盡咯,不知送你道路幾千,只有揮手揚巾,喚妹
【二王滾花】聲聲腸斷。
今後我醉長安,眠市上,花盡買酒錢。
“離”和“別”都是分離、分別的意思,都表達了一種對離別之情的惆悵和幽怨之情,也表達了主人公對人世間種種離別之事的悵惘之情。
這是粵劇《再折長亭柳》裡的一句話,
再折長亭柳
【長句滾花】別離人對奈何天,離堪怨別堪憐,離心牽柳線,別淚灑花前,甫相逢,才見面,唉不久又東去伯勞西飛燕。忽離忽別負華年,愁無恨呀恨無邊,慣說別離言,不曾償素願。
春心死咯化杜鵑,今復長亭折柳,別矣嬋娟。唉我福薄緣慳,失此如花眷。
【禿頭柳底鶯】淚潸然,兩番賦離鸞,兩番賦離鸞,何日再團圓,心有萬言待嬌訴,腸欲斷,悵望花前,如今也未見。
【賽龍奪錦中段】未見,未見,未見伊人未見,怨天,怨天,怨天空自怨天,望眼將穿,望眼將穿。
【二王】衷情待訴,哎呀呀我心呀似梅酸,紅豆相思,深感碧玉多情,不幸分衿,任使我夢隨雁斷,漬雨梨花,宛似替人垂淚,愁牽草木,況有一樹吟蟬。別離間,空感嘆,磨劫重重,虧煞我情深
【乙反】一片,痛分飛,離愁疊疊,將使我夢倒魂顛,各一方,人萬里,未必明春呀得見歸來紫燕。
【昭君怨中段】知心眷,痴心念,自怨無計補情天,情天情天,三生證,三生願,莫棄絕世此嬋娟,嬋娟嬋娟,依稀記起記起前緣,真令我愁復怨,悽復怨。
【乙反龍舟】往日香閨同繾綣,看妹你金針紅線繡出鳳諧鸞。偶或逐笑拋花欄杆走遍,嬌嗔常下拷郎鞭,觸犯妝前妹呀你就啼婉轉,竟流珠淚呀滴我心絃,且莫說賞心樂事誰家院,玉樓人醉五更天,此景此情遂得我平生願,遂得我平生願。
【二王】點想到蟾宮有訊,終使月缺不團圓。我正幻想沉沉,嬌你廬山忽現。
【秋江別中板】妹妹呀我寸心百轉,妹妹呀我寸心百轉,重到此間訴離言,重到此間訴離言。
【二王】知否我愁心欲碎咯又望眼將穿,妹呀乜你憔悴含愁,剩得銀腮素面,且問你幾時拋卻,拋卻金粉與共湘鉛?消瘦難看,莫非你為別離偷怨?可惜你朱顏都非舊咯,忍不住涕淚涓涓。
【跳花鼓】你你你不須因郎多悽怨,若果重逢有幸續前緣,我我我今生不如雙棲願,只有殉情一死落黃泉,我兩個痴心依然牽一線,天涯同眷念,天涯同眷念。
【二王】正系前途無盡咯,不知送你道路幾千,只有揮手揚巾,喚妹
【二王滾花】聲聲腸斷。
今後我醉長安,眠市上,花盡買酒錢。
“離”和“別”都是分離、分別的意思,都表達了一種對離別之情的惆悵和幽怨之情,也表達了主人公對人世間種種離別之事的悵惘之情。