回覆列表
-
1 # 使用者3459388289483
-
2 # 使用者1158134898603
сука сны
我拼拼的是:蘇卡絲烏
他拼的是:蘇噶絲內
ны發內,不發烏的音 當然他拼對了
另外,應該寫сукин сын吧,罵人話
сука сны
我拼拼的是:蘇卡絲烏
他拼的是:蘇噶絲內
ны發內,不發烏的音 當然他拼對了
另外,應該寫сукин сын吧,罵人話
你指的是清子音吧?
俄語裡面清濁子音的念法還是有規律可循的。雖然是清子音,但正常情況下無需送氣。
以下是清子音的幾個讀法:
1. 如果清子音後面直接加母音,那麼這個清子音就不用送氣,這是最常見的情況。例如пока(回頭見)中,п和к是清子音,但唸的時候不用送氣。
2. 如果清子音後面直接是清子音,那麼這兩個清子音都需要送氣。例如страна(國家)中的с和т都要送氣。
3. 如果清子音後面直接是濁子音(除в外),那麼這個清子音就要被濁化,無需送氣。例如экзамен(考試)中的к後面緊鄰著з,那麼к就需要念成相對應的濁子音г。
4. 如果清子音是在單詞的詞尾,此時需要送氣,直接發原本的音。例如поэт(詩人)中的т在詞尾,直接念т。
引申:
反之,濁子音在清子音前面,濁子音也需要被清化,念成相對應的清子音。例如ошибка(錯誤)中的б,它後面緊鄰的是清子音к,此時它被清化,念成相對應的清子音п。
如果濁子音在單詞的詞尾,則也需要送氣。例如город(城市)中的д,要送氣。
子音в的前面無論是清子音還是濁子音,都直接發原本的音。