1、人生自是有情痴，此恨不關風與月。——歐陽修 《玉樓春·尊前擬把歸期說》 譯文：人生自是有情，情到深處痴絕，這悽悽別恨不關涉樓頭的清風，中天的明月。 2、仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。——李白《南陵別兒童入京》 譯文：仰面朝天縱聲大笑著走出門去，我怎麼會是長期身處草野之人？ 3、多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！——柳永《雨霖鈴·寒蟬悽切》 譯文：自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！ 4、莫愁前路無知己，天下誰人不識君。——高適《別董大二首》 譯文：不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？ 5、月有盈虧花有開謝，想人生最苦離別。——張鳴善《普天樂·詠世》 譯文：月有圓有缺花有開有謝，想到人生最苦的事情莫過於離別。 6、衰蘭送客咸陽道。天若有情天亦老。——賀鑄《行路難·縛虎手》 譯文：道邊衰蘭泣落送我出京城，蒼天有情也會衰老不忍把眼睜。 7、獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。——李煜《浪淘沙令·簾外雨潺潺》 譯文：獨自一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄杆遙望遠方，因為想到舊時擁有的無限江山，心中便會泛起無限傷感。離別它是容易的，再要見到它就很艱難。 8、曾與美人橋上別，恨無訊息到今朝。——劉禹錫《楊柳枝 / 柳枝詞》 譯文：過去曾和美人在橋上離別，到現在都沒有訊息。 9、相見時難別亦難，東風無力百花殘。——李商隱《無題·相見時難別亦難》 譯文：見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。 10、勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。——王維《渭城曲 / 送元二使安西》 譯文：真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
1、人生自是有情痴，此恨不關風與月。——歐陽修 《玉樓春·尊前擬把歸期說》 譯文：人生自是有情，情到深處痴絕，這悽悽別恨不關涉樓頭的清風，中天的明月。 2、仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。——李白《南陵別兒童入京》 譯文：仰面朝天縱聲大笑著走出門去，我怎麼會是長期身處草野之人？ 3、多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！——柳永《雨霖鈴·寒蟬悽切》 譯文：自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！ 4、莫愁前路無知己，天下誰人不識君。——高適《別董大二首》 譯文：不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？ 5、月有盈虧花有開謝，想人生最苦離別。——張鳴善《普天樂·詠世》 譯文：月有圓有缺花有開有謝，想到人生最苦的事情莫過於離別。 6、衰蘭送客咸陽道。天若有情天亦老。——賀鑄《行路難·縛虎手》 譯文：道邊衰蘭泣落送我出京城，蒼天有情也會衰老不忍把眼睜。 7、獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。——李煜《浪淘沙令·簾外雨潺潺》 譯文：獨自一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄杆遙望遠方，因為想到舊時擁有的無限江山，心中便會泛起無限傷感。離別它是容易的，再要見到它就很艱難。 8、曾與美人橋上別，恨無訊息到今朝。——劉禹錫《楊柳枝 / 柳枝詞》 譯文：過去曾和美人在橋上離別，到現在都沒有訊息。 9、相見時難別亦難，東風無力百花殘。——李商隱《無題·相見時難別亦難》 譯文：見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。 10、勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。——王維《渭城曲 / 送元二使安西》 譯文：真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。