(一)再別康橋
輕輕的我走了,正如我輕輕的來;
我輕輕的招手,作別西天的雲彩。
那河畔的金柳, 是夕陽中的新娘;
波光裡的豔影,在我的心頭盪漾。
軟泥上的青荇, 油油的在水底招搖;
在康河的柔波里,我甘心做一條水草!
那榆蔭下的一潭,不是清泉,是天上虹,
揉碎在浮藻間,沉澱著彩虹似的夢。
尋夢?撐一支長蒿,向青草更青處漫溯。
滿載一船星輝,在星輝斑斕裡放歌。
但我不能放歌, 悄悄是別離的笙簫;
夏蟲也為我沉默,沉默是今晚的康橋!
悄悄的我走了,正如我悄悄的來;
我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩。
(二)偶然
我是天空裡的一片雲,
偶爾投影在你的波心--
你不必訝異,
更無須歡喜--
在轉瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;
你記得也好,
最好你忘掉,
在這交會時互放的光亮!
(三)我等候你(節選)
我等侯你
我望著戶外的昏黃
如同望著將來,
我的心震盲了我的聽。
你怎還不來?希望
在每一秒鐘上允許開花。
我守候著你的步履,
你的笑語,你的臉,
你的柔軟的髮絲,
守候著你的一切,
希望在每一秒鐘上
枯死——你在哪裡?
我要你,要得我心裡生痛,
我要你的火焰似的笑,
要你的靈活的腰身,
你的發上眼角的飛星;
我陷落在迷醉的氛圍中,
像一座島,
在蟒綠的海濤問,不自主的在浮沉……
喔,我迫切的想望
你的來臨,想望
那一朵神奇的優曇
開上時間的頂尖!
你為什麼不來,忍心的?
你明知道,我知道你知道,
你這不來於我是致命的一擊,
打死我生命中乍放的陽春,
教堅實如礦裡的鐵的黑暗,
壓迫我的思想與呼吸;
打死可憐的希冀的嫩芽,
把我,囚犯似的,交付給
妒與愁苦,生的羞慚
與絕望的慘酷。
這也許是痴。竟許是痴。
我信我確然是痴;
但我不能轉撥一支已然定向的舵,
萬方的風息都不客許我猶豫--
我不能回頭,運命驅策著我!
我也知道這多半是走向
毀滅的路,但
為了你,為了你
我什麼也都甘願;
這不僅我的熱情,
我的僅有的理性亦如此說。
痴!想磔碎一個生命的纖微
為要感動一個女人的心!
(四)我不知道風從哪個方向吹來
---我不知道風
是在那一個方向吹
---我是在夢中,
在夢的輕波里依洄。
她的溫存,我的迷醉。
甜美是夢裡的光輝。
--我是在夢中,
她的負心,我的傷悲。
在夢的悲哀裡心碎!
黯淡是夢裡的光輝
(五)我有一個戀愛
我有一個戀愛,
我愛天上的明星,
我愛它們的晶瑩:
人間沒有這異樣的神明。
在冷峭的暮冬的黃昏,
在寂寞的灰色的清晨。
在海上,在風雨後的山頂——
永遠有一顆,萬顆的明星!
山澗邊小草花的知心,
高樓上小孩童的歡欣,
旅行人的燈亮與南針:——
萬萬裡外閃爍的精靈!
我有一個破碎的靈魂,
像一堆破碎的水晶,
散佈在荒野的枯草裡——
飽啜你一瞬瞬的殷勤。
人生的冰激與柔情,
我也曾嘗味,我也曾容忍。
有時階砌下蟋蟀的秋吟,
引起我心傷,逼我淚零。
我袒露我的坦白的胸襟,
獻愛與一天的明星。
任憑人生是幻是真,
地球存在或是消泯——
太空中永遠不昧的明星!
(六)生活
陰沉,黑暗,毒蛇似的蜿蜒,
生活逼成了一條甬道:
一度陷入,你只可向前,
手捫索著冷壁的粘潮,
在妖魔的臟腑內掙扎,
頭頂不見一線的天光
這魂魄,在恐怖的壓迫下,
除了消滅更有什麼願望?
(七)“他眼裡有你”
我攀登了萬仞的高岡,
荊棘扎爛了我的衣裳,
我向飄渺的雲天外望---
上帝,我望不見你!
我向堅厚的地殼裡掏,
搗毀了蛇龍們的老巢,
在無底的澡潭裡我叫---
上帝,我聽不到你!
我在道旁見一個小孩:
活潑,秀麗,襤樓的衣衫,
他叫聲媽,眼裡亮著愛---
上帝,他眼裡有你!
(八)秋 月
一樣是月色,
今晚上的,因為我們都在抬頭看---
看它,一輪腴滿的嫵媚,
從烏黑得如同暴徒一般的
雲堆裡升起——
看得格外的亮,分外的圓。
它展開在道路上,
它飄閃在水面上,
它沉浸在
水草盤結得如同憂愁般的
水底;
它睥睨在古城的雉堞上,
萬千的城磚在它的清亮中
呼吸,
它撫摸著
錯落在城廂外內的墓墟,
在宿鳥的斷續的呼聲裡,
想見新舊的鬼,
也和我們似的相依偎的站著,
眼珠放著光,
咀嚼著徹骨的陰涼:
銀色的纏綿的詩情
如同水面的星磷,
在露盈盈的空中飛舞。
聽那四野的吟聲——
永恆的卑微的諧和,
悲哀揉和著歡暢,
怨仇與恩愛,
晦冥交抱著火電,
在這食絕的秋夜與秋野的
蒼茫中,
“解化”的偉大
在一切纖微的深處
展開了
嬰兒的微笑!
(九)沙揚娜拉--贈日本女郎
最是那一低頭的溫柔,
像一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞,
道一聲珍重,道一聲珍重,
那一聲珍重裡有蜜甜的憂愁
--沙揚娜拉!
(十)雪花的快樂
假若我是一朵雪花,
翩翩的在半空裡瀟灑,
我一定認清我的方向
--飛颺,飛颺,飛颺,
這地面上有我的方向。
不去那冷寞的幽谷,
不去那悽清的山麓,
也不上荒街去惆悵
你看,我有我的方向!
在半空裡娟娟的飛舞,
認明瞭那清幽的住處,
等著她來花園裡探望
啊,她身上有硃砂梅的清香!
那時我憑藉我的身輕,
盈盈的,沾住了她的衣襟,
貼近她柔波似的心胸,
--消融,消融,消融
溶入了她柔波似的心胸。
(一)再別康橋
輕輕的我走了,正如我輕輕的來;
我輕輕的招手,作別西天的雲彩。
那河畔的金柳, 是夕陽中的新娘;
波光裡的豔影,在我的心頭盪漾。
軟泥上的青荇, 油油的在水底招搖;
在康河的柔波里,我甘心做一條水草!
那榆蔭下的一潭,不是清泉,是天上虹,
揉碎在浮藻間,沉澱著彩虹似的夢。
尋夢?撐一支長蒿,向青草更青處漫溯。
滿載一船星輝,在星輝斑斕裡放歌。
但我不能放歌, 悄悄是別離的笙簫;
夏蟲也為我沉默,沉默是今晚的康橋!
悄悄的我走了,正如我悄悄的來;
我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩。
(二)偶然
我是天空裡的一片雲,
偶爾投影在你的波心--
你不必訝異,
更無須歡喜--
在轉瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;
你記得也好,
最好你忘掉,
在這交會時互放的光亮!
(三)我等候你(節選)
我等侯你
我望著戶外的昏黃
如同望著將來,
我的心震盲了我的聽。
你怎還不來?希望
在每一秒鐘上允許開花。
我守候著你的步履,
你的笑語,你的臉,
你的柔軟的髮絲,
守候著你的一切,
希望在每一秒鐘上
枯死——你在哪裡?
我要你,要得我心裡生痛,
我要你的火焰似的笑,
要你的靈活的腰身,
你的發上眼角的飛星;
我陷落在迷醉的氛圍中,
像一座島,
在蟒綠的海濤問,不自主的在浮沉……
喔,我迫切的想望
你的來臨,想望
那一朵神奇的優曇
開上時間的頂尖!
你為什麼不來,忍心的?
你明知道,我知道你知道,
你這不來於我是致命的一擊,
打死我生命中乍放的陽春,
教堅實如礦裡的鐵的黑暗,
壓迫我的思想與呼吸;
打死可憐的希冀的嫩芽,
把我,囚犯似的,交付給
妒與愁苦,生的羞慚
與絕望的慘酷。
這也許是痴。竟許是痴。
我信我確然是痴;
但我不能轉撥一支已然定向的舵,
萬方的風息都不客許我猶豫--
我不能回頭,運命驅策著我!
我也知道這多半是走向
毀滅的路,但
為了你,為了你
我什麼也都甘願;
這不僅我的熱情,
我的僅有的理性亦如此說。
痴!想磔碎一個生命的纖微
為要感動一個女人的心!
(四)我不知道風從哪個方向吹來
---我不知道風
是在那一個方向吹
---我是在夢中,
在夢的輕波里依洄。
---我不知道風
是在那一個方向吹
---我是在夢中,
她的溫存,我的迷醉。
---我不知道風
是在那一個方向吹
---我是在夢中,
甜美是夢裡的光輝。
---我不知道風
是在那一個方向吹
--我是在夢中,
她的負心,我的傷悲。
---我不知道風
是在那一個方向吹
---我是在夢中,
在夢的悲哀裡心碎!
---我不知道風
是在那一個方向吹
---我是在夢中,
黯淡是夢裡的光輝
(五)我有一個戀愛
我有一個戀愛,
我愛天上的明星,
我愛它們的晶瑩:
人間沒有這異樣的神明。
在冷峭的暮冬的黃昏,
在寂寞的灰色的清晨。
在海上,在風雨後的山頂——
永遠有一顆,萬顆的明星!
山澗邊小草花的知心,
高樓上小孩童的歡欣,
旅行人的燈亮與南針:——
萬萬裡外閃爍的精靈!
我有一個破碎的靈魂,
像一堆破碎的水晶,
散佈在荒野的枯草裡——
飽啜你一瞬瞬的殷勤。
人生的冰激與柔情,
我也曾嘗味,我也曾容忍。
有時階砌下蟋蟀的秋吟,
引起我心傷,逼我淚零。
我袒露我的坦白的胸襟,
獻愛與一天的明星。
任憑人生是幻是真,
地球存在或是消泯——
太空中永遠不昧的明星!
(六)生活
陰沉,黑暗,毒蛇似的蜿蜒,
生活逼成了一條甬道:
一度陷入,你只可向前,
手捫索著冷壁的粘潮,
在妖魔的臟腑內掙扎,
頭頂不見一線的天光
這魂魄,在恐怖的壓迫下,
除了消滅更有什麼願望?
(七)“他眼裡有你”
我攀登了萬仞的高岡,
荊棘扎爛了我的衣裳,
我向飄渺的雲天外望---
上帝,我望不見你!
我向堅厚的地殼裡掏,
搗毀了蛇龍們的老巢,
在無底的澡潭裡我叫---
上帝,我聽不到你!
我在道旁見一個小孩:
活潑,秀麗,襤樓的衣衫,
他叫聲媽,眼裡亮著愛---
上帝,他眼裡有你!
(八)秋 月
一樣是月色,
今晚上的,因為我們都在抬頭看---
看它,一輪腴滿的嫵媚,
從烏黑得如同暴徒一般的
雲堆裡升起——
看得格外的亮,分外的圓。
它展開在道路上,
它飄閃在水面上,
它沉浸在
水草盤結得如同憂愁般的
水底;
它睥睨在古城的雉堞上,
萬千的城磚在它的清亮中
呼吸,
它撫摸著
錯落在城廂外內的墓墟,
在宿鳥的斷續的呼聲裡,
想見新舊的鬼,
也和我們似的相依偎的站著,
眼珠放著光,
咀嚼著徹骨的陰涼:
銀色的纏綿的詩情
如同水面的星磷,
在露盈盈的空中飛舞。
聽那四野的吟聲——
永恆的卑微的諧和,
悲哀揉和著歡暢,
怨仇與恩愛,
晦冥交抱著火電,
在這食絕的秋夜與秋野的
蒼茫中,
“解化”的偉大
在一切纖微的深處
展開了
嬰兒的微笑!
(九)沙揚娜拉--贈日本女郎
最是那一低頭的溫柔,
像一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞,
道一聲珍重,道一聲珍重,
那一聲珍重裡有蜜甜的憂愁
--沙揚娜拉!
(十)雪花的快樂
假若我是一朵雪花,
翩翩的在半空裡瀟灑,
我一定認清我的方向
--飛颺,飛颺,飛颺,
這地面上有我的方向。
不去那冷寞的幽谷,
不去那悽清的山麓,
也不上荒街去惆悵
--飛颺,飛颺,飛颺,
你看,我有我的方向!
在半空裡娟娟的飛舞,
認明瞭那清幽的住處,
等著她來花園裡探望
--飛颺,飛颺,飛颺,
啊,她身上有硃砂梅的清香!
那時我憑藉我的身輕,
盈盈的,沾住了她的衣襟,
貼近她柔波似的心胸,
--消融,消融,消融
溶入了她柔波似的心胸。