患難見真情。
Misfortune tests the sincerity of friends.
Misfortune test the sincerity of friend.
疾風知勁草,患難見真情。
A true friend is known in the day of adversity.
富貴易交友,患難見交情。
Prosperity make friend,and adversity tires them.
患難見英雄。
Calamity is the touchstone of a brave mind.
患難見真交。
A friend is best found in adversity.
使證人講出真情
如果敵軍土兵不講出真情,我們可以拷問他。
We can put the enemy soldier to the question if he doesn"t want to tell the truth.
我們遲早是會從囚犯口裡逼出真情的。
Sooner or later,they will wring the truth out of the prisoner.
在多次詢問後,他從這男孩處誘出了真情。
After much questioning,he elicit the truth from the boy.
患難見真情。
Misfortune tests the sincerity of friends.
患難見真情。
Misfortune test the sincerity of friend.
疾風知勁草,患難見真情。
A true friend is known in the day of adversity.
富貴易交友,患難見交情。
Prosperity make friend,and adversity tires them.
患難見英雄。
Calamity is the touchstone of a brave mind.
患難見真交。
A friend is best found in adversity.
使證人講出真情
如果敵軍土兵不講出真情,我們可以拷問他。
We can put the enemy soldier to the question if he doesn"t want to tell the truth.
我們遲早是會從囚犯口裡逼出真情的。
Sooner or later,they will wring the truth out of the prisoner.
在多次詢問後,他從這男孩處誘出了真情。
After much questioning,he elicit the truth from the boy.