Justin Bieber--Pray

賈斯汀•比伯——祈禱

Verse 1:

(And i pray) (我禱告)

I just can"t sleep tonight,

我今夜無法入眠

knowing that things ain"t right.

心知一切已開始偏離正軌

It"s in the papers, it"s on the TV,

報紙上，電視上，

it"s everywhere that i go.

無論走到哪裡，我都能聽到（那些悲慘之事）

Children are crying, soldiers are dying,

孩子在戰火中哭泣，士兵在死亡線上掙扎

some people don"t have a home.

人們流離失所

Pre Chorus:

But i know there"s sunshine behind that rain,

但我知道Sunny總在風雨過後

I know there"s good times behind that pain (hey)

我也知道快樂總在傷痛過後（嘿）

Can you tell me how i can make a change?

你是否能告訴我，我怎樣才能改變這一切？

Chorus:

I close my eyes, and i can see a better day,

閉上雙眼，我可以看見更好的明天

I close my eyes and pray.

閉上雙眼，我暗暗祈禱

I close my eyes and i can see a better day,

閉上雙眼，我可以看見更好的明天

I close my eyes and pray.

閉上雙眼，我默默祈禱

Verse 2:

I loose my appetite, knowing kids starve tonight

我失去食慾，心知今晚那些孩子會在某個角落忍飢挨餓

Am I a sinner? Cuz like my dinner,

我是個罪人嗎？因為我的晚餐

It"s still there on my plate.

還在我的盤子裡（一口未動）

Ooh i got a vision, to make a difference,

噢~我在想，是時候去做點什麼了

and it"s starting today.

就從今夜開始

Pre Chorus:

Cuz i know there"s sunshine beyond that rain,

因為我知道Sunny遠多於風雨

I know there"s good times beyond that pain

我也知道快樂總多過傷痛

Heaven tell me i can make a change.

上帝告訴我，我可以讓一切變得不一樣

Chorus:

I close my eyes, and i can see a better day,

閉上雙眼，我可以看見更好的明天

I close my eyes and pray. (yeee)

閉上雙眼，我暗暗祈禱（耶耶...）

I close my eyes and i can see a better day,

閉上雙眼，我可以看見更好的明天

I close my eyes and pray.

閉上雙眼，我默默祈禱

Bridge:

I pray for the broken-hearted,

我為心碎的人們祈禱

I pray for the life not started.

我為未綻放的生命祈禱

I pray for all the ones not breathing,

我為被死神奪去呼吸的人祈禱

I pray for all the souls in need.

我為需要拯救的靈魂祈禱

I pray, can you give em one today?

我仍在祈禱，您（上帝）能否今天就給我回應？

Pre Chorus:

I just can"t sleep tonight,

我今夜無法入眠

Can someone tell me how to make a change?

有誰能告訴我怎樣才能改變這一切？

End Chorus:

I close my eyes, and i can see a better day,

閉上雙眼，我可以看見更好的明天

I close my eyes and pray. (Ooh)

閉上雙眼，我暗暗祈禱（噢~）

I close my eyes and i can see a better day,

閉上雙眼，我可以看見更好的明天

I close my eyes and I pray. (Ooh)

閉上雙眼，我默默祈禱（噢~）

I pray, I pray

我祈禱，我祈禱

I close my eyes and pray.

我閉上雙眼，默默祈禱