具體真不知道，也許“克爾”是一個什麼拉丁單詞的字尾吧？應該與光學什麼的有一些關係？

因為美能達原來的鏡頭族，也稱“克爾”。

品牌Nikon翻譯為尼康，但是尼康的鏡頭是註冊了另外一個名字的不知你們有沒有注意到，那就是Nikkor, 清清楚楚寫在鏡頭上，翻譯為尼克爾！

中文名稱為“尼克爾”。“NIKKOR”是由株式會社尼康的曾用公司名稱日本 光學工業株式會社（Nippon Kogaku K.K）演變而來，尼康由1933起開始生產以尼克爾為名的鏡頭，

這個問題提的很有意思，我們使用的尼康相機鏡頭確實一直都是“尼克爾”鏡頭，英文標識是nikkor，這個的由來到底是怎樣的，還真沒有人仔細研究過。

不過，經過一番查閱，還是找到了有關命名“nikkor”的一些資料。這個尼克爾名字的由來大概是這樣的：尼康公司成立於1917年，當時尼康並不叫尼康，其全名是“日本光學工業株式會社”，那麼這個名字根據日語的羅馬讀音可以用字幕標識為“Nippon Kogaku Kogyo Kabushiki Gaisha”。日語一般包括平假名、片假名、羅馬音這幾種寫法，這個長長的類似拼音的名字就是日本光學工業株式會社的羅馬音，就像本田的羅馬音是Honda一樣。這個長羅馬音縮寫後就是尼康當時的英文名nikko，這個名字一直到了1948年左右才改成現在的“尼康”，英文為“nikon”，而在這之前，一直叫nikko。那麼就很容易看出來，這就與尼克爾“nikkor”非常接近了。根據當時那個年代的命名規則，很多都是在自己公司旗下產品的命名上直接在公司英文名後加一個字幕“R”，當尼康1932年給自己生產的鏡頭產品命名的時候，就使用了當時的這個命名通用規則，直接在nikko後面加了一個r，這樣就誕生了“nikkor”的鏡頭名稱，註冊為商標後一直沿用至今。

基本上來說 尼克爾鏡頭就是尼康鏡頭，尼克爾就是尼康的鏡頭品牌。尼康從1933年開始生產的鏡頭就是以尼克爾為品牌名沒換過。你是否想問的是尼康口鏡頭，如果這樣的話還是有一定區別的，尼克爾肯定是尼康卡口的鏡頭，但是其它品牌也生產尼康卡口的鏡頭，除尼克爾鏡頭以為尼康卡口的鏡頭統稱副廠鏡頭，比較出名的有 適馬 騰龍 等，這些廠家同一款鏡頭一般會推出 尼康卡口 佳能卡口，少數還會推出索尼卡口（美能達）版本

下面很多答主都已經指出了，尼康鏡頭的品牌“NIKKOR”是由株式會社尼康的曾用公司名稱日本光學工業株式會社（Nippon Kogaku K.K）演變而來的名稱。

但其他答主沒有說明為什麼尼康鏡頭與尼康相機不同品牌的原因，在此我補充一下。

尼康成立於1917年左右，尼康早期是日本的一家專門生產光學儀器的公司。（主要產品是望遠鏡、顯微鏡、測距儀等等）直到1929年，尼康才完成了第一枚相機鏡頭的設計（未投產）。後續，尼康零星的設計了一些鏡頭，但都沒有得到重視。

那個時代的日本相機行業跟德國的差距是非常巨大的，尼康跟佳能剛剛起步的時候都是靠“山寨”leica旁軸相機。佳能的第一部相機就是抄襲leica相機的結構，而尼康也為它提供了一枚50mm f/3.5的鏡頭。這段歷史也傳為一段佳話。（1935年）

然而好景不長，1937年之後，由於日本軍隊的訂單增加，尼康停止開發民用品，大量生產軍用品，成為二戰日軍的幫兇。而在這段時間裡，佳能也在1939年成功研發了相機鏡頭，成為了能獨立生產相機與鏡頭的品牌，結束了與尼康的合作。

二戰之後，尼康只好軍轉民，成為一家生產民用鏡頭的光學公司，戰後它的首款民用鏡頭是leica卡口的50mm f/2.0鏡頭。（直到此時，尼康也還是類似騰龍、蔡司的角色，只是一個做副廠鏡頭的企業）

直到1946年，尼康才首次開發出自己的相機機身NIKON 1。（啟用了新品牌NIKON，類似索尼剛剛做微單相機的時候，也啟動了新品牌NEX，後面放棄了。）

所以，對於這個問題的完整回答如下：

1、造成尼康相機與鏡頭品牌不一致的關鍵原因在於尼康到了1946年才研發相機，這距離尼康首枚鏡頭開發的時間相差17年。（佳能的相機與鏡頭研發只相差4年）

2、尼康開發相機的時候，選擇啟動了新品牌NIKON，但這個時候，NIKKOR已經是資深的光學品牌，尼康既不捨得放棄，就在鏡頭產品上繼續沿用了。