辨別經過化學物質浸泡過的玉石的方法：1.用開水浸泡幾分鐘 如果開水泡了幾分鐘後水裡有顏色化開來了，而且翡翠有顏色的部位產生強烈退色現象，則肯定說明是染色處理過的，是C貨。如果開水泡後水裡有膠狀體漂浮著，或者用丁烷氣體打火機燒後翡翠的表面有粘糊糊的現象並且伴有異常的焦糊味，那肯定是填充處理過的B貨了，如果二者現象都有，那就是B+C貨的了。2.用丁烷氣體打火機燒烤(勿用易產生油煙容易燻黑物品的天然氣，人工煤氣和蠟燭，火柴和汽油打火機等之類的火)燒沒有處理過的純天然的翡翠，一般是燒的時間最好不宜超過10秒鐘，(如果時間太長也會容易破壞翡翠的晶體結構，其內部晶體會產生氧化現象，顏色也會變黑)。形成翡翠的天然晶體礦物是耐高溫的，燒後即使上面有了黑印子，你用乾擦布把黑印子擦一下，也立即就恢復原來的光彩而沒有絲毫變化，而填充了環氧樹脂類聚合物的翡翠就會在燒烤過程中有油煙冒出，表面會有被燒焦了的粘糊糊的環氧樹脂類聚合物黑色膠狀物體滲出，用這種鑑定辦法可以基本上鑑定出是B貨的翡翠。3.用鋒利的刀子刮刮這個翡翠的表面 如果是處理過的翡翠，那這個翡翠的表面肯定有東西能被鋒利的刀子刮下來的。因為人工處理或者染色的都是用環氧樹脂膠來加工處理的。環氧樹脂膠處理主要是對翡翠表層處理，無法完全滲透到翡翠的內部的。天然的翡翠表面硬度比一般的鋼刀還硬，如果是處理過的，那麼這個翡翠表面就充滿了大量的樹脂膠，就沒有天然的翡翠那樣硬，用鋒利的鋼刀是可以刮下表面被處理的部分的。也就是說如果能從翡翠表面上刮下一些宵粒那就證明這個翡翠是B貨的。4.如何鑑定用熗色法染色的翡翠 把熗色翡翠放入硝酸或硫酸內，幾小時後綠色退掉。將熗色翡翠放在70~80℃的鐵器上，幾小時後綠色也會退掉。利用這兩個特點可用來區別熗色翡翠和天然翡翠。