“開啟潘多拉魔盒”表示“引起種種禍患”。潘多拉魔盒喻指“災禍之源”。 潘多拉，希臘神話中火神赫淮斯托斯或宙斯用粘土做成的地上的第一個女人，作為對普羅米修斯造人和盜火的懲罰送給人類的第一個女人。眾神亦加入使她擁有更誘人的魅力。根據神話，潘多拉開啟魔盒，釋放出人世間的所有邪惡——貪婪、虛偽、誹謗、嫉妒、痛苦等等，但潘多拉卻照眾神之王宙斯的旨意趁希望沒有來得及釋放時，又蓋上了盒蓋，最後把它永遠鎖在盒內。

典故

潘多拉魔盒來源於一個古希臘的經典神話。潘多拉（Pandora），意思是“具有一切天賦的女人”，是希臘神王宙斯（Zeus）命令眾神共同創造的第一個完美形象的人類女人，主要是用來報復人類。因為先覺之神普羅米修斯過分關心人類，把火種帶回人間，於是惱火了宙斯。 伊皮米修斯的胞兄普羅米修斯就警告伊皮米修斯， 千萬不要接受宙斯的禮物，尤其是女人。而伊皮米修斯就跟其名字一般，娶了潘多拉之後沒多久，就開始後悔了。因為潘多拉最大的缺點就是好奇心了。 從結婚以後，她就不斷地想開啟眾神送的小盒子，而伊皮米修斯卻要時時刻刻的提防她的好奇心，因為他知道盒子裡的禮物未必都是好的。 有一天，潘多拉的好奇心戰勝了一切。她等伊皮米修斯出門後，就打開了盒子，結果一團煙衝了出來，將一切禮物全都釋放，這裡麵包含了幸福、瘟疫、憂傷、友情、災禍、愛情等等，在潘多拉開啟箱子以前。人類沒有任何災禍，生活寧靜，那是因為所有的病毒惡疾都被關在箱中，人類才能免受折磨。