-
1 # 使用者7116224990147
-
2 # 使用者7116224990147
哈哈,必須是《新標準德語強化教程》1~3冊啊,這是外研社引進的原版教材,是德國著名的Hueber社(專於出版德語教材的一個大社)出版的Themen aktuell系列教材,分別對應歐洲語言共同標準A1, A2, B1, 詞彙量巨大;除此之外還需要增加正式文體多一些的Begegnungen和Erkundungen系列教材,強化語法閱讀和寫作;可以根據具體情況選擇性使用,好好學完絕對秒殺全場。
(注:以下原始答案是從Themen那三本開始講起的——)
當然前提是:聽力練習做好,寫作練習做好,配套練習冊做好,語法搞清楚,有效率複習。
為什麼那麼說呢?該套書詞彙量充足甚至過大,句型、課文也都相當地道,聽力練習語速飛快與平常德華人說話毫無二致,練習題針對性強,且作者主張不靠死記硬背學習知識,內容自成一體,設計完成度都是極高的,所以踏踏實實地完成每一個書裡的練習是能達到“一定”水平的。
可是呢既然是原版教材,它固有的缺點也有,那就是,沒有詳細系統的語法講解和語音介紹,零基礎(包括語音和語法的人)純自學的話確實很難。這時候我就得隆重推薦羅玉鑫老師配套講解的一套影片課程了,因為考慮到原版教材的語法講解薄弱,老師做了ppt專門梳理了語法,這樣條件幾乎就齊全了~並且每級別學完後都有語法講座總結一下整本書的語法點,相當棒!
更新一下:如果影片里語法講得快或者不太好的地方,買一本語法書也很重要,推薦《標準德語語法》(俗稱小黃書,例句詞彙量較大,看看歸納部分也很全),《德語語法大全》(上下冊,從基礎到進階的安排)柏林德語入門語音教程(簡練的語音教程,初步學玩可以找德語紀錄片跟讀練習,推薦《俯瞰德國》人人字幕組的中德字幕版,順便也可以加深對德國的瞭解)新標準德語強化教程初級1教學實錄(A1)新標準德語強化教程初級2教學實錄(A2)後面B1和B2鑫鑫老師沒用新標準(也就是原版的Themen系列)了,講的是Begegungen B1+和Erdkundungen B2+這套吊炸天的原版教材,難度上又上了一個臺階,除了聽力比新標準語速慢以外其他方面均有所加強,但是有了新標準的鋪墊你會覺得很好上手啊有木有~(這倆網課好像已經被下架了,大家也不用去找了,網上有人拿來自己賣錢也是醉了。。。)======華麗的分割線======
但是後來我還是決定去報個班了,因為一個人學習實在太孤單了咳咳。。。周圍人一點都不懂,沒有反饋交流是很可怕的啊!暑假自學到A2了,我後來去班裡時就真的是秒殺所有同級別的人啊,那叫一個滿足!
我想,報班的好處就是有問題及時得到反饋,還能大量練習口語,和外教聊天溝通、學習德國文化什麼的,這些都很有必要的。
總之不報班也可以吧,只要你覺得不孤單,還能練到口語(比如室友會德語什麼的,我學法語的時候就是找會法語的室友練習和交流的),那就很好了。不過其實人家也沒時間全職陪你就是了,還是有很多不方便的地方啦。
剩下我還想說一下國內的教材,以及德語教學的情況,今天白天再找時間更新吧~
============更新============
如果你覺得那個影片講得太快不習慣的話,國內的教材還可以選擇《當代大學德語》和《新求精德語強化教程》。兩本書其實講得挺細的,就是難度沒上去,課文又十分無聊。。。聽力、詞彙和用法都不地道,跟不上時代了。德專的學生一般還會配套《走遍德國》之類的國外原版教材學習口語聽力呢,對於自學的同學就太麻煩了。當然直接用一本走德也是蠻不錯的,因為現在它還出了配套的語法講解。
關於Themen aktuell,曾經還有人嫌它老呢,但實際上我問過外教,裡面都是再地道不過的用法了。這套教材自己請人拍了很多圖片,還有漫畫風插圖、德式冷笑話等,可是為什麼在國內少有人問津呢?我想大學的德語系不用這些最新的原版教材是因為,這些教材過難,生詞巨大,學生不好接受,老師也不好安排教學,因為他們得參加專四專八的考試,應付這些考試國內的教材就很好了,況且他們會有別的教材補充學習聽力口語文化翻譯之類的,並且也不會讓學不好的同學太頭疼,這跟我們由於興趣學習、輔導班學習的目標和要求是不一樣的,畢竟系裡的學生不是都會從事德語工作的。
所以對於我們來說,使用原版教材自然是首選。
============更新2============
上了上培訓班的課,感覺教學方法上,相比起自學也並沒有更先進。。。。最重要的還是要自己下來多看書多研究多花功夫,及時複習,克服自己的短板。見過很多人都是除了跟課以外自己下來完全不學習,效果很差,希望大家一定不要這樣。。
根據學英語的經驗,提升口語最棒的方法應該是大量閱讀、聽力的輸入。例如:
大量閱讀原版刊物或書籍,摘錄生詞好詞好句子、好描寫好論據好觀點做泛聽並練習dictation(聽抄)、記錄summary(摘要)和列outline(提綱)以及shadowing(跟讀),甚至口譯——學會抓取資訊非常關鍵,當你積累了不同的話題、豐富的句式表達、層出不窮的背景知識之後,真的是出口成章。有太多方法可以讓你少走老一套語言學習方式的彎路,電子化學習並不是無效率的,用好網路用好電子裝置可以事半功倍。
推薦的聽寫材料:《循序漸進德語聽力》 (原名Hören Sie mal !),有初級和中級共兩冊,級別應該是從A1拓展到B1,配合新標準系列教材使用最好,主題多元。不過該書已絕版,幸虧網路上有PDF掃描和音訊,可自行檢索得到。注:由於是2000年左右出版的,聽力文字未遵循最新的正字法印刷,請留意。以後有更好的材料再推薦給大家~再推薦一套中級教材,叫Aspekte, 有B1、B2、 C1,不僅有聽力材料還有影片材料,很modern,練習也設定得比較恰當,閱讀偏科普和人物寫實,學有餘力的可以過一遍這套。(最近出neu版的了,還沒來得及看 -_-)不要把英語丟了!!!英語單詞記得多事半功倍,最好掌握高階一些(邏輯、科技、外交、政治、經濟、文學、醫學等)的詞彙。至於其他具體的詞典使用、複習方法等,大家可以自行蒐羅啦~寫得很亂,祝大家學習一帆風順!
回覆列表
哈哈,必須是《新標準德語強化教程》1~3冊啊,這是外研社引進的原版教材,是德國著名的Hueber社(專於出版德語教材的一個大社)出版的Themen aktuell系列教材,分別對應歐洲語言共同標準A1, A2, B1, 詞彙量巨大;除此之外還需要增加正式文體多一些的Begegnungen和Erkundungen系列教材,強化語法閱讀和寫作;可以根據具體情況選擇性使用,好好學完絕對秒殺全場。
(注:以下原始答案是從Themen那三本開始講起的——)
當然前提是:聽力練習做好,寫作練習做好,配套練習冊做好,語法搞清楚,有效率複習。
為什麼那麼說呢?該套書詞彙量充足甚至過大,句型、課文也都相當地道,聽力練習語速飛快與平常德華人說話毫無二致,練習題針對性強,且作者主張不靠死記硬背學習知識,內容自成一體,設計完成度都是極高的,所以踏踏實實地完成每一個書裡的練習是能達到“一定”水平的。
可是呢既然是原版教材,它固有的缺點也有,那就是,沒有詳細系統的語法講解和語音介紹,零基礎(包括語音和語法的人)純自學的話確實很難。這時候我就得隆重推薦羅玉鑫老師配套講解的一套影片課程了,因為考慮到原版教材的語法講解薄弱,老師做了ppt專門梳理了語法,這樣條件幾乎就齊全了~並且每級別學完後都有語法講座總結一下整本書的語法點,相當棒!
更新一下:如果影片里語法講得快或者不太好的地方,買一本語法書也很重要,推薦《標準德語語法》(俗稱小黃書,例句詞彙量較大,看看歸納部分也很全),《德語語法大全》(上下冊,從基礎到進階的安排)柏林德語入門語音教程(簡練的語音教程,初步學玩可以找德語紀錄片跟讀練習,推薦《俯瞰德國》人人字幕組的中德字幕版,順便也可以加深對德國的瞭解)新標準德語強化教程初級1教學實錄(A1)新標準德語強化教程初級2教學實錄(A2)後面B1和B2鑫鑫老師沒用新標準(也就是原版的Themen系列)了,講的是Begegungen B1+和Erdkundungen B2+這套吊炸天的原版教材,難度上又上了一個臺階,除了聽力比新標準語速慢以外其他方面均有所加強,但是有了新標準的鋪墊你會覺得很好上手啊有木有~(這倆網課好像已經被下架了,大家也不用去找了,網上有人拿來自己賣錢也是醉了。。。)======華麗的分割線======
但是後來我還是決定去報個班了,因為一個人學習實在太孤單了咳咳。。。周圍人一點都不懂,沒有反饋交流是很可怕的啊!暑假自學到A2了,我後來去班裡時就真的是秒殺所有同級別的人啊,那叫一個滿足!
我想,報班的好處就是有問題及時得到反饋,還能大量練習口語,和外教聊天溝通、學習德國文化什麼的,這些都很有必要的。
總之不報班也可以吧,只要你覺得不孤單,還能練到口語(比如室友會德語什麼的,我學法語的時候就是找會法語的室友練習和交流的),那就很好了。不過其實人家也沒時間全職陪你就是了,還是有很多不方便的地方啦。
剩下我還想說一下國內的教材,以及德語教學的情況,今天白天再找時間更新吧~
============更新============
如果你覺得那個影片講得太快不習慣的話,國內的教材還可以選擇《當代大學德語》和《新求精德語強化教程》。兩本書其實講得挺細的,就是難度沒上去,課文又十分無聊。。。聽力、詞彙和用法都不地道,跟不上時代了。德專的學生一般還會配套《走遍德國》之類的國外原版教材學習口語聽力呢,對於自學的同學就太麻煩了。當然直接用一本走德也是蠻不錯的,因為現在它還出了配套的語法講解。
關於Themen aktuell,曾經還有人嫌它老呢,但實際上我問過外教,裡面都是再地道不過的用法了。這套教材自己請人拍了很多圖片,還有漫畫風插圖、德式冷笑話等,可是為什麼在國內少有人問津呢?我想大學的德語系不用這些最新的原版教材是因為,這些教材過難,生詞巨大,學生不好接受,老師也不好安排教學,因為他們得參加專四專八的考試,應付這些考試國內的教材就很好了,況且他們會有別的教材補充學習聽力口語文化翻譯之類的,並且也不會讓學不好的同學太頭疼,這跟我們由於興趣學習、輔導班學習的目標和要求是不一樣的,畢竟系裡的學生不是都會從事德語工作的。
所以對於我們來說,使用原版教材自然是首選。
============更新2============
上了上培訓班的課,感覺教學方法上,相比起自學也並沒有更先進。。。。最重要的還是要自己下來多看書多研究多花功夫,及時複習,克服自己的短板。見過很多人都是除了跟課以外自己下來完全不學習,效果很差,希望大家一定不要這樣。。
根據學英語的經驗,提升口語最棒的方法應該是大量閱讀、聽力的輸入。例如:
大量閱讀原版刊物或書籍,摘錄生詞好詞好句子、好描寫好論據好觀點做泛聽並練習dictation(聽抄)、記錄summary(摘要)和列outline(提綱)以及shadowing(跟讀),甚至口譯——學會抓取資訊非常關鍵,當你積累了不同的話題、豐富的句式表達、層出不窮的背景知識之後,真的是出口成章。有太多方法可以讓你少走老一套語言學習方式的彎路,電子化學習並不是無效率的,用好網路用好電子裝置可以事半功倍。
推薦的聽寫材料:《循序漸進德語聽力》 (原名Hören Sie mal !),有初級和中級共兩冊,級別應該是從A1拓展到B1,配合新標準系列教材使用最好,主題多元。不過該書已絕版,幸虧網路上有PDF掃描和音訊,可自行檢索得到。注:由於是2000年左右出版的,聽力文字未遵循最新的正字法印刷,請留意。以後有更好的材料再推薦給大家~再推薦一套中級教材,叫Aspekte, 有B1、B2、 C1,不僅有聽力材料還有影片材料,很modern,練習也設定得比較恰當,閱讀偏科普和人物寫實,學有餘力的可以過一遍這套。(最近出neu版的了,還沒來得及看 -_-)不要把英語丟了!!!英語單詞記得多事半功倍,最好掌握高階一些(邏輯、科技、外交、政治、經濟、文學、醫學等)的詞彙。至於其他具體的詞典使用、複習方法等,大家可以自行蒐羅啦~寫得很亂,祝大家學習一帆風順!