《竹枝歌》

宋：楊萬里

月子彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。

愁殺人來關月事，得休休處且休休。

譯文：

月兒彎彎照耀著九州大地，有些人見月歡喜，有些人望月惆悵。

可是這愁煞了又關月亮什麼事呢？能夠寬容就寬容它吧！

擴充套件資料：

創作背景：

《竹枝歌》創作時期是在南宋統治階級在外族入侵時，對外實行不抵抗主義，對內殘酷壓迫百姓，偏安江南，歌舞昇平，使百姓飽受離亂之苦。

竹枝歌，又名竹枝詞，《月兒彎彎照九州》是自南宋以來流行於南方的的民歌。

該民歌出自南宋建炎年間（1127～1130），述民間離亂之苦；歌曲的優美曲調和豐富的內涵表達了人們的思鄉之情、依戀之情，感動著人們內心最深處的情感源 。

楊萬里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，號誠齋。漢族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村）人。

南宋大臣，著名文學家、愛國詩人，與陸游、尤袤、范成大並稱“南宋四大家”因宋光宗曾為其親書“誠齋”二字，故學者稱其為“誠齋先生”。

紹興二十四年（1154年），楊萬里登進士第，歷仕宋高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝，曾任知奉新縣、國子博士、廣東提點刑獄、太子侍讀、秘書監等職，官至寶謨閣直學士，封廬陵郡開國侯。

開禧二年（1206年），楊萬里病逝，年八十。獲贈光祿大夫，諡號“文節”。