回覆列表
  • 1 # 奈若何

    回答這個問題,首先我們要了解一下裳字(shang)和(chang)讀音時意思有什麼不同。

    當裳讀作shang的時候,指的是衣服。

    當裳讀作chang的時候,古時的衣服上為衣,下為裳。《毛傳》記載:“上曰衣,下曰裳”;《說文》:“常,下裙也。

    “裳”,是專門遮蔽下半身的服飾,男女皆可穿。《國風·鄭風·褰裳》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首,褰(qian)是指提起,裳(chang)指古代指遮蔽下體的衣裙。古代還有朝祭的服裝,名帷裳(weichang)。

    “雲想衣裳花想容”一句出自是李白所作《清平調》三首裡的第一首,是第一首的首句。這三首詩是李白在長安為翰林時所作。有一次,唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹,因命李白作新樂章,李白奉旨作了這三章,章章都在稱讚楊貴妃的衣飾和容貌。“雲想衣裳花想容”,意思是看見天邊的雲彩,就不由得想起楊貴妃的衣裳,看見嬌嫩的花兒,就不由得想起楊貴妃的容顏,極言楊氏的衣飾和容貌之美。

    所以“雲想衣裳”的“衣裳”這裡面的意思是指衣飾,所以這裡應當唸作(shang)

    由上可知,同理,霓裳羽衣舞中的“霓裳”應該讀作(nícháng)。霓裳羽衣:指下著霓裳,上著羽衣。霓裳羽衣舞是一種唐代的宮廷樂舞,傳為唐玄宗所作之曲。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 汽車有油為什麼還顯示沒有油表呢?