1.中宵把火行人發，驚起雙棲白鷺鷥。

2.西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

3.何故水邊雙白鷺，無愁頭上亦垂絲？

4.花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。

5.兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

1.箬峴東池

白居易

箬峴亭東有小池，早荷新荇綠參差。

中宵把火行人發，驚起雙棲白鷺鷥。

翻譯：

橫玉山附近有個小池塘，荷花參差不齊的開在裡面。晚上有人拿著火把經過，把在裡面七夕的白露驚嚇飛起。

2.漁歌子

張志和

西塞山前白鷺飛，

桃花流水鱖魚肥。

青箬笠，綠蓑衣，

斜風細雨不須歸。

翻譯：

西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地遊著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，迎著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家。

3.白鷺

白居易

人生四十未全衰，我為愁多白髮垂。

何故水邊雙白鷺，無愁頭上亦垂絲？

翻譯：

還沒到40歲就很衰老了，我有太多的愁事而白了頭髮，

為什麼水邊上兩隻白鷺，沒有愁事也白了頭呢？

4.湖上

徐元傑

花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。

風日晴和人意好，夕陽簫鼓幾船歸。

翻譯：

黃鶯在開滿紅花的樹上亂啼叫，水平如鏡的湖邊長著青青的小草，白鷺在湖面上翻飛。

天氣晴朗，Sunny明媚，遊人心情舒暢。幾隻畫船吹著簫，打著鼓踏上了歸途。

5.絕句·兩個黃鸝鳴翠柳

杜甫?

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

翻譯：

兩隻黃鵬在翠綠的柳枝上鳴唱,一行白鴛飛上了高高的藍天。視窗正對著岷山千年不化的積雪,門外停泊著來自江蘇的萬里航船。