回覆列表
  • 1 # 天頓圖書

    圖書出版中怎樣提高校對質量?

    (1)掌握正確的校對方法。校對不能像看小說一樣,一掠而過,把錯處放過去。也不能因為怕漏校,將校樣和原稿一個字一個字地核對,步步為營,如蝸牛爬行。這樣不斷地停頓,割斷原稿文字間的內在聯絡,加上精神過度緊張,草木皆兵,也會有錯校不出來,校對質量同樣不會好。

    (2)熟習字典。校對主要是和漢字打交道,通讀字典,明瞭常用漢字的形、音、義十分必要。一個優秀的校對員應該是個“活字典”,這不僅有助於辨認字跡療草的原稿文字,避免出現“似是而非”的錯誤,更主要的是,可以掌握主動,心中有數,有效地避免形近字互誤。

    (3)善於總結經驗。吃一塹,長一智,要經常翻閱自己有漏校錯誤的校樣,最好把每一個錯處記錄下來,加深印象。認真找出錯誤的原因,以便今後能有所側重地加以克服,不斷提高校對水平。這樣做,積累久了,常常會發現一些規律性的東西,使你頓有所悟。如有的人在校樣的開始部分或最後部分容易出錯;還有的人在行末的文字、標點上出錯,或者是本面最末一字和下面首字相銜接處出錯。這往往是由於校對之初,思想尚未完全集 中到校樣上,而行末和一面最末的文字,以及全文結尾處,常常是校對人員容易放鬆注意力,掉以輕心的地方。因此,透過總結經驗,才能不斷提高。

    (4)開拓知識面。難以想象,校對員不懂外文,在校外文書籍時會不出錯;不懂數理 化、醫藥一般常識,能夠駕輕就熟地校對科技書刊;不熟悉專業知識,能夠得心應手、胸有成竹地擔負專業書籍的把關重任。因此,校對員不應只是被動地應付書案上的校樣,而應廣泛瀏覽與出版物內容有關的文化科學讀物,掌握主動權,才能使校對中遇到的疑難問題迎刃而解,保證出版物的校對質量。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 蘋果官網招行分期取消訂單多久退款?