yān gē xíng èr shǒu qí yī
燕歌行二首·其一
qiū fēng xiāo sè tiān qì liáng，cǎo mù yáo luò lù wèi shuāng，qún yàn cí guī gǔ nán xiáng。gǔ nán xiáng yī zuò yàn nán xiáng
秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜，群燕辭歸鵠南翔。(鵠南翔 一作 雁南翔）
niàn jūn kè yóu sī duàn cháng，qiàn qiàn sī guī liàn gù xiāng，jūn hé yān liú jì tā fāng?
念君客遊思斷腸，慊慊思歸戀故鄉，君何淹留寄他方？
jiàn qiè qióng qióng shǒu kōng fáng，yōu lái sī jūn bù gǎn wàng，bù jué lèi xià zhān yī shang。
賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。
yuán qín míng xián fā qīng shāng，duǎn gē wēi yín bù néng zhǎng。
援琴鳴弦發清商，短歌微吟不能長。
míng yuè jiǎo jiǎo zhào wǒ chuáng，xīng hàn xī liú yè wèi yāng。
明月皎皎照我床，星漢西流夜未央。
qiān niú zhī nǚ yáo xiāng wàng，ěr dú hé gū xiàn hé liáng。
牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁。
yān gē xíng èr shǒu qí yī
燕歌行二首·其一
qiū fēng xiāo sè tiān qì liáng，cǎo mù yáo luò lù wèi shuāng，qún yàn cí guī gǔ nán xiáng。gǔ nán xiáng yī zuò yàn nán xiáng
秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜，群燕辭歸鵠南翔。(鵠南翔 一作 雁南翔）
niàn jūn kè yóu sī duàn cháng，qiàn qiàn sī guī liàn gù xiāng，jūn hé yān liú jì tā fāng?
念君客遊思斷腸，慊慊思歸戀故鄉，君何淹留寄他方？
jiàn qiè qióng qióng shǒu kōng fáng，yōu lái sī jūn bù gǎn wàng，bù jué lèi xià zhān yī shang。
賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。
yuán qín míng xián fā qīng shāng，duǎn gē wēi yín bù néng zhǎng。
援琴鳴弦發清商，短歌微吟不能長。
míng yuè jiǎo jiǎo zhào wǒ chuáng，xīng hàn xī liú yè wèi yāng。
明月皎皎照我床，星漢西流夜未央。
qiān niú zhī nǚ yáo xiāng wàng，ěr dú hé gū xiàn hé liáng。
牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁。