眉來眼去、東來西去、春來秋去、翻來覆去、絲來線去

一、眉來眼去

白話釋義：形容以眉眼傳情。也用來形容暗中勾結。

朝代：宋

出處：《稼軒詞·卷二·滿江紅》：“落日蒼茫；風才定；片帆無力。還記得眉來眼去；水光山色。”

翻譯：暮色蒼茫，風平浪靜，一葉孤舟有氣無力的停在江邊。還記得快樂以眉眼傳情，如同水光山色給人以美的享受。

二、東來西去

白話釋義：指行人來來往往。

朝代：唐

出處：·《關門柳》詩:“東來西去人情薄。”

翻譯：人來來往往的有些人情漸漸人走茶涼

三、春來秋去

白話釋義：去：過去。春天到來，秋天過去。形容歲月流逝。

朝代：明

出處：《群音類選·清腔類·山坡羊》：“春來秋去泉東瀉”

翻譯：春天到來，秋天過去泉水都是往東邊流

四、翻來覆去

白話釋義：一次又一次；多次重複

朝代：宋

出處：《朱子全書》：“橫說也如此；豎說也如此；翻來覆去；說都如此。”

翻譯：橫也這樣說；豎也這樣說；說來說去；都是這樣說

五、絲來線去

白話釋義：比喻糾纏連掛。

朝代：宋

出處：《朱子全書·論語》：“更無許多廉纖纏繞，絲來線去。”

翻譯：更加沒有這麼多的細雨，繞來繞去