“霜鬢明朝又一年”中的“朝”的意思是：日

　　原文：

　　除夜作

　　高適

　　旅館寒燈獨不眠，

　　客心何事轉（zhuǎn） 悽然?

　　故鄉今夜思千里，

　　霜鬢明朝（zhāo）又一年。

　　作品註釋：

　　①除夜:除夕之夜。

　　②客心:自己的心事。轉:變得。悽然:淒涼悲傷。

　　作品譯文：

　　我獨自在旅館裡躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什麼事情，讓我這個遊客的心裡變得淒涼悲傷?故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我;我的鬢髮已經變得斑白，到了明天又是新的一年。

　　朝

　　拼音：cháo

　　意思：zhāo

　　[zhāo]

　　1. 早晨：～陽。～暉。～暮。～霞。～氣。～思暮想。～令夕改。～秦暮楚（喻反覆無常）。

　　2. 日，天：今～。明～。

　　[cháo]

　　1. 向著，對著：～向。～前。～陽。坐北～南。

　　2. 封建時代臣見君；亦指宗教徒的參拜：～見。～拜。～聖。～香。～儀。

　　3. 封建時代帝王接見官吏，發號施令的地方，與“野”相對：～廷。上～。退～。～野。～政。～臣。～議。～房。

　　4. 稱一姓帝王世代相繼的統治時代；亦稱某一個皇帝統治的時期：～代。唐～。

　　5. 〔～鮮族〕a．中國少數民族之一，主要分佈於吉林、黑龍江和遼寧等省；b．北韓和南韓的民族。

　　6. 姓。