量小非君子，無毒不丈夫。原句是量小非君子，無度不丈夫，沒有度量的人算不上大丈夫，和現在的意思剛好相反。

捨不得孩子套不住狼。古代原話為捨不得鞋子套不住狼，由於方言發音問題，鞋子變成了孩子。我沒見過狼，但是我見過獵人用鞋子套毒蛇，毒蛇一旦咬住鞋子就死不鬆口！

無奸不商。古話原是無尖不商，古代糧食商人賣糧食的時候把升或者都堆得尖尖的，以示份量很足，博取回頭客。現代的意思卻變成所有的商人卻很奸詐。

基本上，很多褒義詞都演變成了貶義詞，意思慢慢被曲解，最後流傳出去。

由此可見，負能量的東西往往比正能量的東西傳播更快更猛！

這也是某些無良媒體喜歡傳播甚至製造負能量新聞的原因。

說著說著跑題了啊，收！

隨著社會的進步和語言的發展，一些詞語發生了很大的變化，這些詞語很多很多，我隨意從當代的生活中挑出了以下幾個，有的還保持著原來的蹤影，有的發生了翻天覆地的變化。

一，學者

古代指學習的人，比如唐代大文學家韓愈在《師說》中寫道“古之學者必有師”，現在用來指在某一方面有成就的專家，例如文化學者。

二，小姐

古代的小姐指的是大家閨秀，富家千金，是一個高貴的褒義詞。如今呢，變成了以不正當手段謀生的人，是一個大大的貶義詞。世風日下 ，人心不古。

三，美女

古代的美女指的是真正的美女，給人一種驚豔的感覺。現代的美女變成了一種性別，提起美女的時候也許頭都不會抬起，美女和美毫無一點關係。今天的美女魚龍混珠，一些女的長得像恐龍卻被稱為美女，是多麼諷刺啊！

四，土豪

古代指的是鄉下土裡土氣，財大氣粗，沒什麼品味追求的有錢人。現在用來指的是大富翁，暴發戶和特別有錢的人。這個詞的詞性也發生了變化，古代的土豪是一個貶義詞，是可恥的，現在的土豪成了一個大大的褒義詞，無上光榮。現在很流行“找個土豪做朋友”，顯示了人們趨炎附勢的醜陋。

五，何意百鍊鋼，化為繞指柔

該詩的本意是指堂堂男子漢，竟然會淪落到任人宰割，不能反抗的軟弱地步。現代人將該句化為“化百鍊鋼為繞指柔”，指的是火爆的脾氣也會變得很柔順，和失不失敗，反不反抗沒有任何關係。任何人都有剛猛和柔情兩部分，在任何人的心裡，都有猛虎在細嗅著薔薇。

隨著人民生活方式的改變，一些詞語變得越來越接地氣，有的內容擴充套件了，有的詞性改變了，有的變得毫無原來的蹤跡了。這很正常，也許將來，一些詞語還會發生重大的變化。