“天黑黑 欲落雨”T O O mai lao hao是閩南語的讀法。傳說那是燕姿的外婆給她唱的家鄉小調，所以在這首歌中沿用了閩南語的讀法。 閩南一帶以“天黑黑 欲落雨”開頭的民歌很多，其中《天黑黑》是一首曲調優美、節奏歡快的兒童歌謠，在閩南一帶流傳頗廣。在現當代歌曲創作中，流行歌手或重新演繹、或借鑑它進行創作，例如在流行歌曲中運用“天黑黑”的有鄧麗君演唱的《天黑黑》和孫燕姿演唱的《天黑黑》。使之形成了不同的新版本，表現出傳統民歌在傳承中頑強的生命力。 孫燕姿的《天黑黑》將童謠引用到自己創作的歌曲中,以深化主題、抒發情感。這首歌描寫的是在成長中遭遇挫折的心情,下雨前天色灰暗,正如同人灰色的心情,於是在創作時巧妙的將童謠運用到歌曲中,達到了很好的藝術效果:(1)“天黑黑,欲落雨,天黑黑,黑黑……”這一句在整首歌裡重複了三次,每次出現都彷彿把我們的思緒帶回到童年時光。在現代流行歌曲中引用童謠,兩種風格的碰撞使這首歌的曲調頗有特色,給人留下了深刻的印象。(2)從唱詞上看,歌曲直接引用童謠,並沒有因為怕造成語言障礙而將方言用普通話唱出來,而是保留了原始的風味。外婆的歌聲用閩南語來演唱,使這首流行歌曲不同於其它的流行歌曲,增添了歌曲的地方特色,又使藝術紮根到深厚的文化背景中去,達到了很好的效果。(3)鋼琴伴奏將流行風格與傳統民歌很好地融合。創作者用鋼琴伴奏,利用鋼琴在藝術表現力上的可塑性,將歌曲處理得既有現代的流行元素又不失傳統音樂的質樸。音樂明顯的分為三段,一開始是慢慢回憶過去,後來想到成人的世界有這麼多的不快,節奏就快了起來,就像人的心情澎湃起來,最後想通了人生的道理,又恢復平靜,音樂又再次慢了下來,用外婆的歌聲收尾。