漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。寶簾閒掛小銀鉤。
――――秦觀 《浣溪沙·漠漠清寒山小樓》
（一般情況是以實喻虛，這裡卻用“夢”比“飛花”，用“愁”表現“絲雨”。很是新奇，不過細想又很恰當。縹緲朦朧，意境美好。）
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
――――佚名（先秦） 《越人歌》
（《說苑·善書》中記載說春秋戰國時楚國王子子皙在河邊遊玩，搖船者是一位越人，當時用越語唱了一首歌。子皙不懂，找人翻譯出來就是這首越人歌了。子皙聽完這首越人歌后大受感動。
最後兩句是詩人在非常情感化的敘事和理性描述自己心情之後的情感抒發，此時的詩人已經將激動紊亂的意緒梳平，因此這種情感抒發十分藝術化，用字平易而意蘊深長，餘韻嫋嫋。“山有木兮木有枝”是一個比興句，既以“山有木”、“木有枝”興起下面一句的“心悅君”、“君不知”，又以“枝”諧音比喻“知”。在自然界，山上有樹樹上有枝，順理成章；但在人間社會，自己對別人的感情深淺歸根到底卻只有自己知道，許多時候你會覺得自己對別人的感情難以完全表達，因此越人唱出了這樣的歌詞。）
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
――――納蘭性德 《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》
漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。寶簾閒掛小銀鉤。
――――秦觀 《浣溪沙·漠漠清寒山小樓》
（一般情況是以實喻虛，這裡卻用“夢”比“飛花”，用“愁”表現“絲雨”。很是新奇，不過細想又很恰當。縹緲朦朧，意境美好。）
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
――――佚名（先秦） 《越人歌》
（《說苑·善書》中記載說春秋戰國時楚國王子子皙在河邊遊玩，搖船者是一位越人，當時用越語唱了一首歌。子皙不懂，找人翻譯出來就是這首越人歌了。子皙聽完這首越人歌后大受感動。
最後兩句是詩人在非常情感化的敘事和理性描述自己心情之後的情感抒發，此時的詩人已經將激動紊亂的意緒梳平，因此這種情感抒發十分藝術化，用字平易而意蘊深長，餘韻嫋嫋。“山有木兮木有枝”是一個比興句，既以“山有木”、“木有枝”興起下面一句的“心悅君”、“君不知”，又以“枝”諧音比喻“知”。在自然界，山上有樹樹上有枝，順理成章；但在人間社會，自己對別人的感情深淺歸根到底卻只有自己知道，許多時候你會覺得自己對別人的感情難以完全表達，因此越人唱出了這樣的歌詞。）
《越人歌》是不是有關同性戀的？人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
――――納蘭性德 《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》