紫にけむる都市は Smoky day"s 在煙雨朦朧的紫色都市裡 Smoky days

いい事なんて めったにないよ 美好的事情 可不常見

何萬光年先の Dream land 數萬光年前的Dream land

手を伸ばした人が 群がって… 人們把手伸出 聚在一起

何を信じてるのかな 他們信仰著什麼呢?

でもちょっぴり愛しい 不過有點可憐

私もその中にいる 夢追い人だから 只因我也是其中一名追夢人

※かまわない 不必在意

失すものは何も 持ち合わせてない 即使失去了所有東西 即使兩手空空

生命の光 燃え盡きるまで行こう 也要前行 直到生命的光芒泯滅為止

あなたへの Carry on 向著你 前進

ずっと Carry on 一直 前進

愛を忘れない 不會遺忘這份愛

この胸の先にある夢 在這胸前的夢想

ROSE BUD ROSE BUD

I was born to you was born to you

傷をなめ合うのもいいかもね 如果可以減輕心中的傷痛

自分の痛み 和らぐようで 互相安慰未嘗不是一件壞事

何萬光年先の Dream land 數萬光年前的Dream land

無傷のまま夢は 見れないよ 沒有傷痕 往往是見不到夢想

渋滯気味の心に 虹をかけられるのは 在封閉情緒的內心世界裡 那座高高架起的彩虹大橋

あなたの熱い面影 夢先案內ね 是通往你那充滿熱情的熟悉面孔 夢想遠方的一盞明燈

カゲキかな 過激點了嗎？

ちょっと無茶な事も やってのけるのは 有點亂來的事情也做過

弱気な自分 背中を押して行こう… 怯弱的自己 推動著後背向前

あなたへの Carry on 向著你 前進

ずっと Carry on 一直 前進

愛を忘れない 不會遺忘這份愛

この胸の先にある夢 在這胸前的夢想

ROSE BUD ROSE BUD

I was born to you I was born to you

失すものは何も 持ち合わせてない 即使失去了所有東西 即使兩手空空

生命の光 燃え盡きるまで行こう 也要前行 直到生命的光芒泯滅為止

ずっと Carry on 一直 前進

この胸の先にある夢 在這胸前的夢想

I was born to you I was born to you