在說灑金翡翠之前，我們先了解一下“灑金”這個詞的由來。“灑金”一詞源於一種漆工藝，指的是在一件器物的漆底上，點上金片，金點形成疏密一致，或是錯落有致的組合形成花紋，再加上罩漆有厚有薄，便有所謂的“雲氣、漂霞、遠山、連線”等，這個過程叫“灑金”，這種工藝又叫做“砂金漆”。這種工藝通常運用在宣紙或者銅器上。

“灑金,就是翡翠或者玉面有一層黃翡,而這層黃翡或星星點點的分佈,或成團狀、片狀錯落有致,就如同在翡翠表面灑上了一層金粉。 灑金翡翠是由於翡翠中的礦物質含有“鐵”,由褐鐵礦浸染形成“黃霧”,也就是黃翡的形成原理,和我們一般所說的“生鏽”是不一樣的。灑金分佈漂亮的翡翠,會給人一種錦上添花的美...”

所謂撒金其實就是帶黃翡的翡翠，黃翡是由翡翠中黃色致色離子造成的。灑金翡翠上的灑金是如何形成的呢？灑金翡翠的形成原理和黃翡形成的原理是一樣的，都是由褐鐵礦浸染形成“黃霧”，不同的是，黃翡是全面覆蓋，而灑金卻是呈星星點點或者小塊地分佈著。如果黃色色澤鮮豔、靚麗再配以種水翡翠價值會很高。有的色澤暗沉不鮮豔且種水不好那麼反倒不如沒有。

那麼，灑金翡翠上的“灑金”算不算“瑕疵”？如果是站在翡翠本身的角度上來說，這種“灑金”跟翡翠裡面的棉是一樣的，都是翡翠組成的一部分，不算雜質，可以不歸為“瑕疵”列隊。但是，站在消費者的角度上來看，消費者是不關心它熟不屬於翡翠的一部分，只要消費者認為“灑金”影響了翡翠的整體美觀，拉低了翡翠的顏值，它就算是瑕疵！

除此之外，還要看雕刻師。為什麼要看雕刻師呢？因為到消費者手裡的翡翠都是經過雕刻師的，如果灑金翡翠在雕刻技術高超的雕刻師手裡的話，他們會很好的將“灑金”的美髮揮出來，成為神來之筆，讓“灑金”分分鐘變身為亮點。

“灑金”

特別容易理解，就是翡翠裡夾雜了“金屬顆粒”！如下圖

閃爍的很小的點，並不是翡翠，而是某種金屬。被翡翠包裹著，可能是鐵，也可能是金子等金屬物質。這是嚴格意義上的灑金！

這類灑金，大多數是黃色的，如下圖：

我個人認為這類“灑金”應該是某種商業炒作的產物，但是大家都這麼叫，“灑金”就“灑金”吧.......也沒必要深究！

我一般把這類歸類為飄黃。其實不管是真正的灑金，還是通俗的灑金，都需要超高工藝的配合才能彰顯其特色。類似應用到手鐲、貔貅、通貨這類題材上，難看的要死，和髒有什麼區別？還是因為起了個霸氣的名字？“灑金”？

和當年的雪花棉一樣，如果沒有工藝的配合，它就是個雜質！！！

所以不用太糾結，雖然可遇不可求，碰到了喜歡就買下收藏。碰不到也不用當回事，翡翠好看的東西多的去了。