望洞庭湖贈張丞相～～孟浩然

八月湖水平，涵虛混太清。

，氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城，

，欲濟無舟楫，端居恥聖明

，坐觀垂釣者，空有羨魚情。

1，張丞相：張九齡。唐玄宗開元二十一年至二十四年為宰相。

本詩前半部分是泛寫洞庭湖景色壯觀。開篇寫秋水盛漲，八月的洞庭湖水天一色，洞庭湖和天空遙遙相連。洞庭湖極寬廣極涵渾，汪洋浩闊，與天相連，潤澤著千花萬樹，容納了大大小小的河”流。“”氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城”是詠洞庭湖的名句。寫出了湖的豐厚蓄積，彷彿廣大的沼澤地帶都受到湖的滋養哺育，才顯得那樣草木繁茂，鬱鬱蔥蔥。“”波撼”兩字放在“岳陽城”上，襯托湖的澎湃動盪，也極為有力。

後半部是即景生情，所謂“”欲濟無舟楫”，是用來比喻希望張丞相的引薦。詩人面對浩浩蕩蕩的湖水，想到自己還是在野之身，要找出路 卻沒有人引薦，正如想渡過湖去卻沒有船隻一樣。“端居恥聖明，”是說這一個聖明的太平盛世，自己也不甘心閒居，要入世做番事業。這裡正式向張丞相表白心跡。接下來，“坐觀垂釣者徒有羨魚情，”一句，詩人巧妙地翻用了《》淮南子，說林訓》中的古語，亦實亦虛，深寓新意，不露聲色的表達了希望追隨張丞相左右效力的願望。委婉含蓄地表達了求官的意願和求推薦的心情。

不知我的回答可令你滿意。

八月洞庭湖水盛漲與岸齊平，水天含混迷迷接連天空。

雲夢二澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。

我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閒居委實羞愧難容。

閒坐觀看別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕別人得魚的成功。

《望洞庭湖贈張丞相》是唐代詩人孟浩然的作品。透過描述面臨煙波浩淼的洞庭湖欲渡無舟的感嘆，以及臨淵而羨魚的情懷，曲折地表達了詩人希望張九齡予以援引之意。