這兩個成語都有“團結一致，共同努力”的意思，但有區別。
“和衷共濟”的“和衷”是“和睦同心”的意思（和，和諧。衷，內心），“共濟”是“同舟共濟”的意思。整個成語是“團結一致，共同努力”的意思。
1.大家和衷共濟，同甘共苦，奮發圖強……（姚雪垠《李自成》）
2.李玉亭並沒理會到，還想引吳蓀甫注意大局的危險，應該大家和衷共濟。（茅盾《子夜》）
3.我們一定和衷共濟，一反到底，義無反顧。（姚雪垠《李自成》）
4.文武和衷共濟，大事豈有不濟？（姚雪垠《李自成》）
5.總之，我們和衷共濟地緩緩地做去吧。（《沫若文集》）
例1至例4用作謂語，例5作狀語，這五例的“和衷共濟”換作“同心協力”也說得通。
“同心協力”是“齊心一致，共同努力”的意思。
6.二合的大侄子根源當了農會主任，二閤家光明當了青救會主任，同心協力，擰成了一股勁……（梁斌《翻身記事》）
7.象郝搖旗這樣的人，平時居功自滿，遇到艱難的時候又不肯同心協力，常發怨言，闖王你度量寬，容忍了他……（姚雪垠《李自成》）
8.每個家庭的其他人員也應當與家務主持同心協力，省吃儉用。
9.偉大的使命壓在我們的雙肩，要我們同心協力地扛舉起來。（《沫若文集》）
10.大敵當前，我們必須同心協力對付任中元才對。（黎汝清《萬山紅遍》）
例6用作為主，例7跟“肯”構成合成謂語，例8跟“應當”構成合成謂語。例9例10的“同心協力”換作“和衷共濟”也說通。
“同心協力”也作“協力同心”、“合力同心”、“同心合力”、“齊心合力”。
11.也算是人逢喜精神爽吧，他們協力同心……一齊挽起袖子揮汗出工。（徐光耀《十年樹人》）
12.身任他們的小組長，你不帶領他們，合力同心一起幹，還能行嗎?（《周立波選集》）
13.老洪很愛他的能幹勇敢，便以窮兄弟同心合力、團結抗戰的道理說服他。（知俠《鐵道游擊隊》）
14.大家要齊心合力地幫助他。（《建國以來短篇小說》）
例11用作謂語，例12例14用作狀語，例13第一層用作謂語。
從以上用例的比較可以看出，這兩個成語都有“團結一致，共同努力”的意思，但有區別：①語體風格不同。“和衷共濟”多用於書面語，“同心協力”多用於口語。②“和衷共濟”多用於關係全域性安危的大事上，“同心協力”有進也用於一般的事情上（例8）。③“和衷共濟”一般用於肯定的說法，“同心協力”可以用於否定的說法（例7）。
這兩個成語都有“團結一致，共同努力”的意思，但有區別。
“和衷共濟”的“和衷”是“和睦同心”的意思（和，和諧。衷，內心），“共濟”是“同舟共濟”的意思。整個成語是“團結一致，共同努力”的意思。
1.大家和衷共濟，同甘共苦，奮發圖強……（姚雪垠《李自成》）
2.李玉亭並沒理會到，還想引吳蓀甫注意大局的危險，應該大家和衷共濟。（茅盾《子夜》）
3.我們一定和衷共濟，一反到底，義無反顧。（姚雪垠《李自成》）
4.文武和衷共濟，大事豈有不濟？（姚雪垠《李自成》）
5.總之，我們和衷共濟地緩緩地做去吧。（《沫若文集》）
例1至例4用作謂語，例5作狀語，這五例的“和衷共濟”換作“同心協力”也說得通。
“同心協力”是“齊心一致，共同努力”的意思。
6.二合的大侄子根源當了農會主任，二閤家光明當了青救會主任，同心協力，擰成了一股勁……（梁斌《翻身記事》）
7.象郝搖旗這樣的人，平時居功自滿，遇到艱難的時候又不肯同心協力，常發怨言，闖王你度量寬，容忍了他……（姚雪垠《李自成》）
8.每個家庭的其他人員也應當與家務主持同心協力，省吃儉用。
9.偉大的使命壓在我們的雙肩，要我們同心協力地扛舉起來。（《沫若文集》）
10.大敵當前，我們必須同心協力對付任中元才對。（黎汝清《萬山紅遍》）
例6用作為主，例7跟“肯”構成合成謂語，例8跟“應當”構成合成謂語。例9例10的“同心協力”換作“和衷共濟”也說通。
“同心協力”也作“協力同心”、“合力同心”、“同心合力”、“齊心合力”。
11.也算是人逢喜精神爽吧，他們協力同心……一齊挽起袖子揮汗出工。（徐光耀《十年樹人》）
12.身任他們的小組長，你不帶領他們，合力同心一起幹，還能行嗎?（《周立波選集》）
13.老洪很愛他的能幹勇敢，便以窮兄弟同心合力、團結抗戰的道理說服他。（知俠《鐵道游擊隊》）
14.大家要齊心合力地幫助他。（《建國以來短篇小說》）
例11用作謂語，例12例14用作狀語，例13第一層用作謂語。
從以上用例的比較可以看出，這兩個成語都有“團結一致，共同努力”的意思，但有區別：①語體風格不同。“和衷共濟”多用於書面語，“同心協力”多用於口語。②“和衷共濟”多用於關係全域性安危的大事上，“同心協力”有進也用於一般的事情上（例8）。③“和衷共濟”一般用於肯定的說法，“同心協力”可以用於否定的說法（例7）。