v. t. dir. 幫助， 援助：aider ses camarades . 幫助同志aider qn de ses conseils 勸導某人； 幫某人出主意La receveuse aide une vieille femme à descendre de l"autobus. 女售票員幫助一位大媽下公共汽車。 Cela m"a beaucoup aidé. 這對我幫助很大。 v. t. indir. 1. aider à qn [古]幫助某人：L"infirmière lui aide à s"habiller. 護士幫助他穿衣服。 2. 有助於：aider à l"exécution d"un plan 有助於計劃的執行ces notes aident à la compréhension du texte 這些註釋有助於對課文的理解s"aider v. pr. 1. 藉助於：s"aider d"un dictionnaire pour traduire un texte 藉助詞典翻譯一篇文章2. 自助：Aide-toi, le ciel t"aidera. （諺）自助者天助。 3. 互助：s"aider l"un l"autre 互相幫助常見用法aidez-moi, je vais tomber! 幫我一把，我要摔倒了！aider qqn à faire qqch 幫助某人做某事aider à …有助於……
aider
音標：[ede][sede]
v. t. dir. 幫助， 援助：aider ses camarades . 幫助同志aider qn de ses conseils 勸導某人； 幫某人出主意La receveuse aide une vieille femme à descendre de l"autobus. 女售票員幫助一位大媽下公共汽車。 Cela m"a beaucoup aidé. 這對我幫助很大。 v. t. indir. 1. aider à qn [古]幫助某人：L"infirmière lui aide à s"habiller. 護士幫助他穿衣服。 2. 有助於：aider à l"exécution d"un plan 有助於計劃的執行ces notes aident à la compréhension du texte 這些註釋有助於對課文的理解s"aider v. pr. 1. 藉助於：s"aider d"un dictionnaire pour traduire un texte 藉助詞典翻譯一篇文章2. 自助：Aide-toi, le ciel t"aidera. （諺）自助者天助。 3. 互助：s"aider l"un l"autre 互相幫助常見用法aidez-moi, je vais tomber! 幫我一把，我要摔倒了！aider qqn à faire qqch 幫助某人做某事aider à …有助於……