-
1 # 小草
-
2 # 沉默是金dgz
爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。爾曹應該是褒義詞，你們的身家性命的意思，不褒不貶為中性更為恰到之處，說成爾等與爾曹大不相同的。
-
3 # 北平永勝
每逢大難見英豪。
涉險扶危仗爾曹。
苦累兼旬身竟死，
美名恰似泰山高。
-
4 # 老陳777
古有《神童詩》
天子重英豪，文章教爾曹。
萬般皆下品，唯有讀書高。
爾曹：你們。既非褒義也非貶義。
-
5 # 春風雨1007326392703
“爾曹”是中性詞。爾：你，曹：輩。爾曹，爾輩，你們。“天子重英豪，文章教爾曹，萬般皆下品，唯有讀書高”，這首詩流傳千古。
我不善於詩文，受命，拼一順口溜吧，也算是對小孩子們的一點憂心：
時空魔幻趣味高，
尺寸熒屏萬事收；
但願學童能律已，
莫因遊戲誤爾曹。
-
6 # 置喙鳥
"爾曹″應今譯為你輩(即你這樣的人)。基本上是高位對低位人直稱。非敬語，對人直呼明指不客氣。但究竟是褒還是貶，應結合上下文推斷。
-
7 # 百忍辰翁
天子重英豪
文章教爾曹
萬般皆下品
唯有讀書髙
這裡的"爾曹"是褒還是貶呢？
-
8 # 白溪釣客
春來醉臥說爾曹，
雅意閑心共一遭。
老杜詩情千古意，
江河不盡路迢迢。
一一春至（閬水漁民白溪釣）
附：
王楊盧駱當時體，輕薄為文哂未休。
爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。
一一【唐】杜甫《戲為六絶句》其一
-
9 # 帶著靈魂旅行
寧能與爾曹，瑜瑕稍辯論，爾曹：代詞（你們、你等、你輩）既不是褒義詞也不是貶義詞。
《無題》
預期不自知，爾曹亦有時。
人皆笑吾拙，君獨喜而痴。
老去心猶壯，歸來鬢已霜。
何等孤燈滅，已讀數篇詩。
-
10 # _華劍客
“爾曹"我的理解它只是一個稱謂。泛指上下，老者，官者。小者，民也。詞句有沒有褒貶之意，要看你用在什麼地方。寫詩很少用“爾曹”。古人用的詞句，現在人很少能讀懂。詞句只要你寫作，用對了地方，就是適合和正確的。用錯了，就會出笑話。可以把“爾曹”用於中性詞句吧。
-
11 # 我說你聽你說我聽
在此是有些貶義的。這和下文聯絡讀：大意是：你們這些人呀，滅了就滅了，沒什麼了不起的，扔到江河裡，一點不費事就沖走了。有多少也不夠衝的。
一般人死了扔到河裡沒什麼可說的。什麼人若扔到河裡還要說上兩句？不廢江河萬古流，當然是名人了。名人也是要死的，和老百姓死沒什麼區別。這種沒區別的死，對名人來說就是貶斥了。
也許不是真的扔河裡，在歷史的長河之中，所謂的名人也會被沖刷的了無痕跡。所以，名人生前也就不要那麼牛逼了。
兒曹是褒是貶，要看作者的立場，對什麼人，說的什麼事。但貶的意味多一些：你們這些小兒——，兒等——，帶有一些戲謔色彩。
在這裡，絕對是貶義了。
-
12 # 梅嶺絲絃1
“爾曹"二字或許就是當時或當地口語一詞而已。無關褒義還是貶義。爾指你，曹指一眾人等或單指一個人“等"的意思，或自嘲自我一語的意思。連起來的意思就是你等一干人眾，或本人自嘲自我的渺小，“爾"在這裡和這個時候也可指自己本人（單體）。終歸塵土。唯有江河不廢，萬古流淌。一孔之見而已，歡迎指正。
-
13 # 紫燕雅然582
以個人的理解，爾曹這個詞原意屬於中性詞，“你等”“你們這些人”的意思，有種居高臨下的感覺，用於長輩對晚輩說話的語氣，比如北宋王洙的五絕:
天子重英豪，文章教爾曹。
萬般皆下品，唯有讀書髙。
這裡的“爾曹”是老師對所教的學生說的，如果學生對老師是絕對不能用“爾曹”的！
要看語境，有時爾曹的確帶有蔑視、貶義的意味，比如杜甫的《戲為六絕句》詩:
“王楊盧駱當時體，輕薄為文哂未休。
爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。”
延伸到後來這個詞大多都用在貶義，用到英雄身上就成笑話了。
-
14 # 白雲3498
“爾曹”對人輕蔑的口喻出現，戲劇唱詞中可能很適應。
“爾曹”古漢語詞語，就是提醒第三方人稱的意思。
不含褒、貶意義。
-
15 # 使用者坎坷春秋
“爾曹”好像是“兒曹”。是對奸詐之人的特殊用詞。在《三國演義》中有人便把曹操罵為"兒曹”，後人引用此詞，也是對某些奸侫官員的貶詆和罵其行為不當之詞。戲詞中經常引用。
回覆列表
有名句:爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。爾、是你的意思？爾曹 可通俗地解釋為你的身家。是貶義詞。
我的表達是、萬民齊怒斥漢奸。爾曹不滅國難安。