【轉】宮崎駿作品中文配音演員資料大彙總
[分享]宮崎駿作品中文配音演員資料大彙總
呵呵 ，關於宮崎駿作品的國語配音版本 有不少朋友不太喜歡，然而畢竟也是研究宮的一部分吧。下面這些資料找的挺要命，還有大量資料未加整理，對此關注的朋友可以先看一下，或者慢慢等候，或者直接與我聯絡。
這些配音演員在臺灣業界大多很有名，配了大量日本動畫作品，迪斯尼作品以及韓日劇。其中有相當部分屬於臺灣著名的配音工作室“景平工作室”。該工作室以配迪斯尼作品著稱，吉卜力由迪斯尼發行的作品均由該公司所配。而“景平”是一位知名導演，在臺灣配音屆號稱“配音女皇”，為著名演員劉德凱的夫人。家中姐妹幾個也都是配音演員，下文提到的王彬就是她其中一個妹妹。王彬也是《龍貓》國語配音的總導演。
個人認為，除去臺灣普通話和大陸普通話本身的差異（主要是體現在邏輯重音上），這些國語配音演員從某一方面說表現的是相當不錯的。
呵呵，先給自己獎勵一個
楊小黎
《側耳傾聽》－月島雯
《龍貓》－小梅
《新魔女宅急便》－琪琪
劉小芸
《幽靈公主》－桑 阿時
《天空之城》－巴斯
《紅豬》－菲奧
《風之谷》－庫夏娜 風之谷某小男孩
《千與千尋》－小玲
《魔女宅急便》－女畫家
陳季霞
《紅豬》－吉娜
《側耳傾聽》－月島媽媽
《魔女宅急便》－吉吉 瑣娜
《龍貓》－小凱姆
許淑嬪
《千與千尋》－千尋
《風之谷》－拉戴爾
《側耳傾聽》－夕子
康殿宏
《天空之城》－穆斯卡
《紅豬》－卡迪士
《龍貓》－爸爸
《幽靈公主》－權三
曹冀魯
《側耳傾聽》－天澤聖司
《風之谷》－米特
何志威
《風之谷》－阿斯貝魯
《側耳傾聽》－衫村
王彬
《幽靈公主》－幻姬
《魔女宅急便》－琪琪媽媽
楊少文
《紅豬》－波魯克
李勇
《幽靈公主》－阿席達卡
汪世瑋
《千與千尋》－白龍
劉傑
《魔女宅急便》－蜻蜓
林美秀
《天空之城》－希達
周寧
《風之谷》－基爾 《魯邦三世》－次元
胡立成
《千與千尋》－鍋爐爺爺
《風之谷》－炮艇老人
《天空之城》－礦坑爺爺
《幽靈公主》－乙事主
崔幗夫
《龍貓》－奶奶
《風之谷》－祖奶奶
《千與千尋》－千尋媽媽
《百變狸貓》－火球奶奶
《幽靈公主》－莫娜 神婆
《魔女宅急便》－風溼婆婆 烤pie的老夫人
--------------------------------------------------------------------------------
【轉】宮崎駿作品中文配音演員資料大彙總
[分享]宮崎駿作品中文配音演員資料大彙總
呵呵 ，關於宮崎駿作品的國語配音版本 有不少朋友不太喜歡，然而畢竟也是研究宮的一部分吧。下面這些資料找的挺要命，還有大量資料未加整理，對此關注的朋友可以先看一下，或者慢慢等候，或者直接與我聯絡。
這些配音演員在臺灣業界大多很有名，配了大量日本動畫作品，迪斯尼作品以及韓日劇。其中有相當部分屬於臺灣著名的配音工作室“景平工作室”。該工作室以配迪斯尼作品著稱，吉卜力由迪斯尼發行的作品均由該公司所配。而“景平”是一位知名導演，在臺灣配音屆號稱“配音女皇”，為著名演員劉德凱的夫人。家中姐妹幾個也都是配音演員，下文提到的王彬就是她其中一個妹妹。王彬也是《龍貓》國語配音的總導演。
個人認為，除去臺灣普通話和大陸普通話本身的差異（主要是體現在邏輯重音上），這些國語配音演員從某一方面說表現的是相當不錯的。
呵呵，先給自己獎勵一個
楊小黎
《側耳傾聽》－月島雯
《龍貓》－小梅
《新魔女宅急便》－琪琪
劉小芸
《幽靈公主》－桑 阿時
《天空之城》－巴斯
《紅豬》－菲奧
《風之谷》－庫夏娜 風之谷某小男孩
《千與千尋》－小玲
《魔女宅急便》－女畫家
陳季霞
《紅豬》－吉娜
《側耳傾聽》－月島媽媽
《魔女宅急便》－吉吉 瑣娜
《龍貓》－小凱姆
許淑嬪
《千與千尋》－千尋
《風之谷》－拉戴爾
《側耳傾聽》－夕子
康殿宏
《天空之城》－穆斯卡
《紅豬》－卡迪士
《龍貓》－爸爸
《幽靈公主》－權三
曹冀魯
《側耳傾聽》－天澤聖司
《風之谷》－米特
何志威
《風之谷》－阿斯貝魯
《側耳傾聽》－衫村
王彬
《幽靈公主》－幻姬
《魔女宅急便》－琪琪媽媽
楊少文
《紅豬》－波魯克
李勇
《幽靈公主》－阿席達卡
汪世瑋
《千與千尋》－白龍
劉傑
《魔女宅急便》－蜻蜓
林美秀
《天空之城》－希達
周寧
《風之谷》－基爾 《魯邦三世》－次元
胡立成
《千與千尋》－鍋爐爺爺
《風之谷》－炮艇老人
《天空之城》－礦坑爺爺
《幽靈公主》－乙事主
崔幗夫
《龍貓》－奶奶
《風之谷》－祖奶奶
《千與千尋》－千尋媽媽
《百變狸貓》－火球奶奶
《幽靈公主》－莫娜 神婆
《魔女宅急便》－風溼婆婆 烤pie的老夫人
--------------------------------------------------------------------------------