Shop，mall，supermarket，store等的釋義區別 shop小商店 store商店

mall大型商場 market市場

department store地下超市 grocery store百貨商店

Supermarket超市

Shop:小型商店如士多或小商鋪等;也可以是行(修車行)

【pet shop; barber(beauty) shop】

"building or part of a building where goods are shown and sold retail"

Store:比shop大一點，比較大型的倉庫和倉庫式商店，如超市大型批發貨場等。 注:美華人口中的store，相當於英華人的shop

英華人說的store指大百貨商店，相當於美國的department 【book store; shoe repairing store; drug store】

"shops selling many varieties of goods。

Mall:特指那些面積很大,擁有大停車場,通常在郊區的大賣場。

1 綠蔭路

2(車輛不得入內的)步行街

3(裝有空調裝置的全封閉)室內購物中心

"a large retail complex containing stores and restaurants in adjacent

buildings, or in a single large building"。

Hyper store:指很大的商店，有的建築面積達二十幾萬平方米，服務員上班時穿溜冰鞋工作

supermarket是超市，規模比較大，賣的東西種類很多，彩電衣服CD都可能有賣。

grocery store比較小，一般都是賣食品和小的日用品

store指較大的商店，且常用於美式英語;

shop指一般的商店、店鋪;

market指市場，如農貿市場、水果市場;

fair指商貿會、展銷會。

Shopping center(fair):很多店在一起

Supermarket相當於中文中的超市，日常用品和副食品等更豐富全面，電子產品、大型家電什麼的雖然也有，但沒有department store那麼全面和專業。 department store相當於中文中的百貨店，主要賣一些品牌產品，比如化妝品、衣服、首飾啦，以及家電等，有專門的櫃檯，價格一般不菲，但是勝在高檔和專業，supermarket更平民化一些