世間無限丹青手，一片傷心畫不成。——高蟾《金陵晚望》
眾裡尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。——辛棄疾《青玉案·元夕》
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。——柳永《蝶戀花》
當時明月在，曾照彩雲歸。——晏幾道《臨江仙·夢後樓臺高鎖》
醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。——唐珙《題龍陽縣青草湖》
休對故人思故國，且將新火試新茶，詩酒趁年華。——蘇軾《憶江南·超然臺作》
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。——晏殊《浣溪沙》
夢裡不知身是客，一晌貪歡。——李煜《浪淘沙》
縱寫得、離腸萬種，奈歸雲誰寄？——柳永《卜算子慢》
幾回相見，見了還休，爭如不見。——《燭影搖紅》周邦彥
再拜陳三願：一願郎君千歲，二願妾身常健，三願如同樑上燕，歲歲長相見。——馮延巳《長命女·春日宴》
葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一一風荷舉。——周邦彥《蘇幕遮》
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。——蘇軾《水調歌頭》
皚如山上雪，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。——卓文君《白頭吟》
春色三分，二分塵土，一分流水。細看來不是，楊花點點，是離人淚。——蘇軾《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》
明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。——范仲淹《蘇幕遮》
揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。——蘇軾《卜算子》
願得一心人，白頭不相離。——卓文君《白頭吟》
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君都有幾多愁？恰似一江春水向東流。李煜《虞美人》
物是人非事事休，欲語淚先流。——李清照《武陵春·春晚》
人生天地間，忽如遠行客。——《古詩十九首·青青陵上柏》
休言萬事轉頭空，未轉頭時皆夢。——蘇軾《西江月》
露從今夜白，月是故鄉明。——杜甫《月夜憶舍弟》
兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮？——秦觀《鵲橋仙》
唯有潛離與暗別，彼此甘心無後期。——白居易《潛別離》
縱紅豆詞工，青樓夢好，難賦深情。——姜夔《揚州慢》
君應有語：渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去？——元好問《摸魚兒·雁丘詞》
淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。——歐陽修《蝶戀花》
海底月是天上月，眼前人是心上人。——張愛玲《傾城之戀》（借鑑自歐陽修《歸田路》所載寇準、楊大年對聯：“水底日為天上日，眼中人是面前人。”）
人生如逆旅，我亦是行人。——蘇軾《臨江仙：送錢穆父》
遙知是夜檀溪上，月照千峰為一人。——歐陽詹《秋夜寄僧》
人生不相見，動如參與商。——杜甫《贈衛八處士》
長恨此身非我有，何時忘卻營營？夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄餘生。——蘇軾《臨江仙》
離恨恰如春草，更行更遠還生。——李煜《清平樂》
十分冷淡存知己，一曲微茫度此生。——張充和
我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫。斷腸聲裡憶平生。——納蘭容若《浣溪沙》
竹莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。——蘇軾《定風波》
莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。——李清照《醉花陰》
最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。——王國維《蝶戀花》
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。——李之儀《卜算子》
多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰、好景虛設。便縱有、千種風情，更與何人說。——柳永《雨霖鈴》
欲將心事付瑤琴。知音少，絃斷有誰聽？——岳飛《小重山》
聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅。可惜明年花更好，知與誰同?——歐陽修《浪淘沙》
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。——李清照《一剪梅》
剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。——李煜《相見歡》
君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。——白居易《夢微之》
若教眼底無離恨，不信人間有白頭。——辛棄疾《鷓鴣天》
山盟雖在，錦書難託。——陸游《釵頭鳳》
思君令人老，歲月忽已晚。——《古詩十九首·行行重行行》
書縱遠，如何夢也都無。——張炎《渡江雲》
問世間，情為何物，直教生死相許？——元好問《摸魚兒·雁丘詞》
生年不滿百，常懷千歲憂。晝短苦夜長，何不秉燭遊？——《古詩十九首·生年不滿百》
欲買桂花同載酒，終不似，少年遊！——劉過《唐多令》
我亦飄零久。十年來、深恩負盡，死生師友。——顧貞觀《金縷曲》
試問閒情都幾許？一川菸草，滿城風絮，梅子黃時雨。——賀鑄《青玉案》
多謝月相憐，今宵不忍圓。——朱淑真《菩薩蠻•山亭水榭秋方半》
韶華休笑本無根：好風憑藉力，送我上青雲。——曹雪芹《臨江仙·白雲堂前春解舞》
浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑？為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。——宋祁《玉樓春·春景》
試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知。——曹雪芹《葬花吟》
從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同？今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。——宴幾道《鷓鴣天》
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。——楊慎《臨江仙》
過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。——溫庭筠《望江南》
仍憐故鄉水，萬里送行舟。——李白《渡荊門送別》
國外/現代：
我想變成天邊那朵雲
用盡整日晴天
只從左邊
移到右邊
——夏南《不急》
我知這世界，本如露水般短暫。然而，然而。——小林一茶
由於長久的等待
我變成了路牌
——顧城《在陌生的街上》
一望可相見，一步如重城。所愛隔山海，山海不可平。——littlesen《無題》
天若有情天亦老，人間正道是滄桑。——毛澤東《人民解放軍佔領南京》
家總要成，錢總要掙，奔走紅塵，莫忘曾經是書生。——陳正宏（復旦大學中國古典文獻學教授）
世間無限丹青手，一片傷心畫不成。——高蟾《金陵晚望》
眾裡尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。——辛棄疾《青玉案·元夕》
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。——柳永《蝶戀花》
當時明月在，曾照彩雲歸。——晏幾道《臨江仙·夢後樓臺高鎖》
醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。——唐珙《題龍陽縣青草湖》
休對故人思故國，且將新火試新茶，詩酒趁年華。——蘇軾《憶江南·超然臺作》
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。——晏殊《浣溪沙》
夢裡不知身是客，一晌貪歡。——李煜《浪淘沙》
縱寫得、離腸萬種，奈歸雲誰寄？——柳永《卜算子慢》
幾回相見，見了還休，爭如不見。——《燭影搖紅》周邦彥
再拜陳三願：一願郎君千歲，二願妾身常健，三願如同樑上燕，歲歲長相見。——馮延巳《長命女·春日宴》
葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一一風荷舉。——周邦彥《蘇幕遮》
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。——蘇軾《水調歌頭》
皚如山上雪，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。——卓文君《白頭吟》
春色三分，二分塵土，一分流水。細看來不是，楊花點點，是離人淚。——蘇軾《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》
明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。——范仲淹《蘇幕遮》
揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。——蘇軾《卜算子》
願得一心人，白頭不相離。——卓文君《白頭吟》
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君都有幾多愁？恰似一江春水向東流。李煜《虞美人》
物是人非事事休，欲語淚先流。——李清照《武陵春·春晚》
人生天地間，忽如遠行客。——《古詩十九首·青青陵上柏》
休言萬事轉頭空，未轉頭時皆夢。——蘇軾《西江月》
露從今夜白，月是故鄉明。——杜甫《月夜憶舍弟》
兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮？——秦觀《鵲橋仙》
唯有潛離與暗別，彼此甘心無後期。——白居易《潛別離》
縱紅豆詞工，青樓夢好，難賦深情。——姜夔《揚州慢》
君應有語：渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去？——元好問《摸魚兒·雁丘詞》
淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。——歐陽修《蝶戀花》
海底月是天上月，眼前人是心上人。——張愛玲《傾城之戀》（借鑑自歐陽修《歸田路》所載寇準、楊大年對聯：“水底日為天上日，眼中人是面前人。”）
人生如逆旅，我亦是行人。——蘇軾《臨江仙：送錢穆父》
遙知是夜檀溪上，月照千峰為一人。——歐陽詹《秋夜寄僧》
人生不相見，動如參與商。——杜甫《贈衛八處士》
長恨此身非我有，何時忘卻營營？夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄餘生。——蘇軾《臨江仙》
離恨恰如春草，更行更遠還生。——李煜《清平樂》
十分冷淡存知己，一曲微茫度此生。——張充和
我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫。斷腸聲裡憶平生。——納蘭容若《浣溪沙》
竹莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。——蘇軾《定風波》
莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。——李清照《醉花陰》
最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。——王國維《蝶戀花》
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。——李之儀《卜算子》
多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰、好景虛設。便縱有、千種風情，更與何人說。——柳永《雨霖鈴》
欲將心事付瑤琴。知音少，絃斷有誰聽？——岳飛《小重山》
聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅。可惜明年花更好，知與誰同?——歐陽修《浪淘沙》
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。——李清照《一剪梅》
剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。——李煜《相見歡》
君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。——白居易《夢微之》
若教眼底無離恨，不信人間有白頭。——辛棄疾《鷓鴣天》
山盟雖在，錦書難託。——陸游《釵頭鳳》
思君令人老，歲月忽已晚。——《古詩十九首·行行重行行》
書縱遠，如何夢也都無。——張炎《渡江雲》
問世間，情為何物，直教生死相許？——元好問《摸魚兒·雁丘詞》
生年不滿百，常懷千歲憂。晝短苦夜長，何不秉燭遊？——《古詩十九首·生年不滿百》
欲買桂花同載酒，終不似，少年遊！——劉過《唐多令》
我亦飄零久。十年來、深恩負盡，死生師友。——顧貞觀《金縷曲》
試問閒情都幾許？一川菸草，滿城風絮，梅子黃時雨。——賀鑄《青玉案》
多謝月相憐，今宵不忍圓。——朱淑真《菩薩蠻•山亭水榭秋方半》
韶華休笑本無根：好風憑藉力，送我上青雲。——曹雪芹《臨江仙·白雲堂前春解舞》
浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑？為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。——宋祁《玉樓春·春景》
試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知。——曹雪芹《葬花吟》
從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同？今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。——宴幾道《鷓鴣天》
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。——楊慎《臨江仙》
過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。——溫庭筠《望江南》
仍憐故鄉水，萬里送行舟。——李白《渡荊門送別》
國外/現代：
我想變成天邊那朵雲
用盡整日晴天
只從左邊
移到右邊
——夏南《不急》
我知這世界，本如露水般短暫。然而，然而。——小林一茶
由於長久的等待
我變成了路牌
——顧城《在陌生的街上》
一望可相見，一步如重城。所愛隔山海，山海不可平。——littlesen《無題》
天若有情天亦老，人間正道是滄桑。——毛澤東《人民解放軍佔領南京》
家總要成，錢總要掙，奔走紅塵，莫忘曾經是書生。——陳正宏（復旦大學中國古典文獻學教授）