tell-英語 基本要點 　　⒈tell的基本意思是用語言或文字“告知”“告訴”“講述”某事，強調思想的表達，而不強調錶達的方式。引申可表示“吩咐”“囑託”“命令”“確定”“區分，辨別”“洩露秘密”“猜測”“產生效果”等。 　　⒉tell可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作及物動詞時，接名詞、代詞、帶疑問詞的動詞不定式或wh-從句作賓語。也可接雙賓語，其直接賓語可以是名詞或代詞，也可以是帶疑問詞的動詞不定式或that/wh-從句，其間接賓語可以轉化為介詞to的賓語。 　　⒊tell作“吩咐”解時，還可接以動詞不定式充當補足語的複合賓語。 　　⒋tell可用於被動結構。 　　⒌tell在非正式語體中可以引出直接引語。tell的短語 　　all told 　　總共，一共，共計 　　Dotell! 　　不見得吧!真沒想到！有這種事！ 我不信！（驚訝，不快或恐懼等） 　　Don"ttellme!(=Nevertellme!T-me[us]another!Youdon"ttellme!) 　　[口]不見得吧！靠不住吧！別瞎扯了！哪有這種事！ 　　forwhatIcantell 　　據我所知[所瞭解的] 　　heartell(of) 　　聽人談起[說過] 　　I(can)tellyon(=letmetellyou) 　　我敢說；確實 　　Itoldyouso. 　　我早就跟你說過了。（意指我沒說錯，你偏不聽） 　　I("ll)tellyouwhat. 　　[口]你聽著，讓我告訴你；我告訴你一個好主意[辦法] 　　I"mtellingyou. 　　[口]我說的是真的[沒錯];你放心 　　takeatelling 　　[口]耐心傾聽別人的規勸[責備] 　　Thereisnotelling. 　　無法知道；難以預料。 　　You"retellingme. 　　[口]我完全同意你；這不用你說！我早就知道了；你說著玩吧！不見得吧！ 　　Youcannevertell.(=Younevercantell.) 　　誰也不知道；誰也沒把握。 　　tellagainst(sb.) 　　成為對（某人）不利的證據 　　tellapart 　　分清，區分 　　telldown 　　[蘇]付（錢） 　　tellgood-bye 　　[美]告別，告辭 　　tellitlikeitis 　　 說實話 　　telloff 　　數，計算 　　分派，分配（工作） 　　責備 　　tellon 　　告發；說...壞話；對...有影響，影響到... 　　tellover 　　數一數 　　tellsb.straight 　　直率地[老實地]告訴某人 　　tellsb.wheretogetoff[toheadin] 　　[口]使某人有自知之明，叫某人不要太狂妄