There will be peace
這裡會和平的。
Fighting is serious business!
戰鬥是非常嚴肅的事情。
I"ll settle this issue!
我會解決這個問題的!
Their defeat is non-negotiable!
他們的失敗是不容置疑的!
Let me demonstrate hammer diplomacy!
讓我來示範一下,什麼叫做鐵錘外交!
They"ll beg for peace!
他們會乞求和平的!
If it is necessary.
如果必要的話。
Where words fail, my hammer will prevail!
如果語言勸說沒有用的話,我的鐵錘就會繼續勸說!
Jokes? I don’t know any jokes.
笑話?我真的不會講笑話……
If it will bring peace.
如果它能帶來和平。
Valoran will know harmony
瓦羅然將會知道什麼是和諧
We are in accord, summoner.
我們想法一致,召喚師。
My convictions will not falter
我的信仰從來不會動搖!
Immediately
要趕快!
Agreed
同意
Slow down, it takes me twice as many steps!
慢點兒!我得邁兩步才能追得上你的一步!
Why don"t you just lay down your weapons now?
你們幹嘛不直接繳械投降呢?
There will be peace
這裡會和平的。
Fighting is serious business!
戰鬥是非常嚴肅的事情。
I"ll settle this issue!
我會解決這個問題的!
Their defeat is non-negotiable!
他們的失敗是不容置疑的!
Let me demonstrate hammer diplomacy!
讓我來示範一下,什麼叫做鐵錘外交!
They"ll beg for peace!
他們會乞求和平的!
If it is necessary.
如果必要的話。
Where words fail, my hammer will prevail!
如果語言勸說沒有用的話,我的鐵錘就會繼續勸說!
Jokes? I don’t know any jokes.
笑話?我真的不會講笑話……
If it will bring peace.
如果它能帶來和平。
Valoran will know harmony
瓦羅然將會知道什麼是和諧
We are in accord, summoner.
我們想法一致,召喚師。
My convictions will not falter
我的信仰從來不會動搖!
Immediately
要趕快!
Agreed
同意
Slow down, it takes me twice as many steps!
慢點兒!我得邁兩步才能追得上你的一步!
Why don"t you just lay down your weapons now?
你們幹嘛不直接繳械投降呢?