《江雪》的創作背景
唐順宗永貞元年，柳宗元參加了王叔文為首的政治革新運動。由於保守勢力與宦官的聯合反攻，致使革新失敗。因此，柳宗元被貶官到有“南荒”之稱的永州。他在任所名為司馬，實際上是毫無實權而受地方官員監視的“罪犯”。官署裡沒有他的住處，不得不在和尚廟——龍興寺的西廂裡安身。
柳宗元自從被貶到永州之後，精神上受到很大刺激和壓抑，他就借描寫山水景物，借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來寄託自己清高而孤傲的情感，抒發自己在政治上失意的鬱悶苦惱。於是，他懷著幽憤的心情，寫下了這首令人傳頌的名詩。
原文：
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
譯文：所有的山上，飛鳥的身影已經絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。
擴充套件資料
名家點評
根據《書鄭谷詩後》記載，蘇軾當年讀完這首詩之後，感慨良多，他反覆吟誦，表達了自己心悅誠服的態度。他在《東坡題跋》裡稱讚柳宗元末尾兩句，說是“人性有隔也哉？殆天所賦，不可及也已！”
蘇軾所謂“人性”，即指詩人的情感熔鑄。“人性有隔”的對立面便是“人性無隔”，做到“人性無隔”，亦即達到了情景交融的最高境界了。
可見，蘇軾看到的不是山水景色，他看到的是柳宗元那孤獨的人性。而且蘇軾也對柳宗元給予了極高的評價，稱其為天之賦予，不能追及！
柳宗元在“永貞革新”失敗後，連遭貶斥，始終保持著一種頑強不屆的精神狀態。他的“永州八記”，專寫窮山僻壤之景，借題立意，寄託遙深，凡一草一木，均坦示出他極為孤苦寂寞的心情。他的兀傲脫俗的個性也得以充分展現。
柳詩境界清逸絕俗，寄託著詩人孤傲清高的品格，給人耳目一新之感，所以深得蘇軾讚賞。
《江雪》的創作背景
唐順宗永貞元年，柳宗元參加了王叔文為首的政治革新運動。由於保守勢力與宦官的聯合反攻，致使革新失敗。因此，柳宗元被貶官到有“南荒”之稱的永州。他在任所名為司馬，實際上是毫無實權而受地方官員監視的“罪犯”。官署裡沒有他的住處，不得不在和尚廟——龍興寺的西廂裡安身。
柳宗元自從被貶到永州之後，精神上受到很大刺激和壓抑，他就借描寫山水景物，借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來寄託自己清高而孤傲的情感，抒發自己在政治上失意的鬱悶苦惱。於是，他懷著幽憤的心情，寫下了這首令人傳頌的名詩。
原文：
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
譯文：所有的山上，飛鳥的身影已經絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。
擴充套件資料
名家點評
根據《書鄭谷詩後》記載，蘇軾當年讀完這首詩之後，感慨良多，他反覆吟誦，表達了自己心悅誠服的態度。他在《東坡題跋》裡稱讚柳宗元末尾兩句，說是“人性有隔也哉？殆天所賦，不可及也已！”
蘇軾所謂“人性”，即指詩人的情感熔鑄。“人性有隔”的對立面便是“人性無隔”，做到“人性無隔”，亦即達到了情景交融的最高境界了。
可見，蘇軾看到的不是山水景色，他看到的是柳宗元那孤獨的人性。而且蘇軾也對柳宗元給予了極高的評價，稱其為天之賦予，不能追及！
柳宗元在“永貞革新”失敗後，連遭貶斥，始終保持著一種頑強不屆的精神狀態。他的“永州八記”，專寫窮山僻壤之景，借題立意，寄託遙深，凡一草一木，均坦示出他極為孤苦寂寞的心情。他的兀傲脫俗的個性也得以充分展現。
柳詩境界清逸絕俗，寄託著詩人孤傲清高的品格，給人耳目一新之感，所以深得蘇軾讚賞。